Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Would you better understand?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Would you better understand?
Message de greaticous posté le 01-09-2009 à 13:25:56 (S | E | F)

Bonjour,

Cette interrogation est elle correcte? : "Would you better understand?"
Ou bien est-ce plutôt "Would you understand better?" qui est correcte?

Merci d'avance et bonne journée


Réponse: Would you better understand? de fivemike, postée le 01-09-2009 à 15:14:27 (S | E)
would you understand better


Réponse: Would you better understand? de prescott, postée le 01-09-2009 à 15:39:58 (S | E)
Bonjour,

Ta phrase est elliptique ou n'est pas terminée, et on ne peut pas te donner un avis tranché.

De toute façon, les deux sont attestées, même si la seconde est plus fréquente à mon avis, surtout si elle est suivie de IF...
"Would you understand better if I said ..."

ou la question est une WH Q comme WHICH
Which would you understand better ?

Exemples d'inversion, qui semble à la mode ces temps-ci :

- A. J. Drew - 2003 - Body, Mind & Spirit
"Would you better understand water as wet if someone tells you or if you put your foot into a puddle?"

- "Microsoft Project can help you better understand Earned Value on your projects"

- un titre de livre : "How to Better Understand Yourself and Others"

- article de presse: 17 Aug 2009 "Listening to rocks helps researchers better understand earthquakes "

Après, je pense que c'est simplement un effet de style.



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais









Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.