<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Passif et traduction
Message de phoebedu92 posté le 20-09-2009 à 13:59:10 (S | E | F)
Bonjour,
voilà c'est la première fois que je poste un message donc je ne sais pas pas trop comment ça marche mais depuis 2 heures je suis stoppée par quelques exercices et traductions donc je voudrais un peu d'aide (si c'est possible !!)
1)je dois écrire ces phrases à la voix passive:
he's told them to wait outside the main building
she could see the flames several miles away
2)je dois traduire ces phrases à l'aide de have to, must, should etc ...
MAIS JE SUIS PERDUEEE
vous ne devez pas rester tout seul
j'ai dû accepter leurs conditions, ils ne pouvaient pas attendre
il se peut qu'elle ait décidé de leur parler
tu ne devrais pas y penser
il est impossible q'il soit parti sans me le dire
VOILA JESPERE QUE JE N'EN DEMANDE PAS TROP MAIS JE SUIS VRAIMENT BLOQUEE
merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2009 14:00
attention au français aussi; pas de majuscules,merci.
Message de phoebedu92 posté le 20-09-2009 à 13:59:10 (S | E | F)
Bonjour,
voilà c'est la première fois que je poste un message donc je ne sais pas pas trop comment ça marche mais depuis 2 heures je suis stoppée par quelques exercices et traductions donc je voudrais un peu d'aide (si c'est possible !!)
1)je dois écrire ces phrases à la voix passive:
he's told them to wait outside the main building
she could see the flames several miles away
2)je dois traduire ces phrases à l'aide de have to, must, should etc ...
vous ne devez pas rester tout seul
j'ai dû accepter leurs conditions, ils ne pouvaient pas attendre
il se peut qu'elle ait décidé de leur parler
tu ne devrais pas y penser
il est impossible q'il soit parti sans me le dire
merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2009 14:00
attention au français aussi; pas de majuscules,merci.
Réponse: Passif et traduction de lucile83, postée le 20-09-2009 à 14:15:27 (S | E)
Hello,
Votre exercice :
voix passive:
1)he's told them to wait outside the main building ...le sujet sera them qui va devenir they bien sûr; mot à mot: ils ont été dit etc...
2)she could see the flames several miles away...le sujet sera the flames, pouvaient être vues etc...
traduire ces phrases à l'aide de have to, must, should etc ...
1)vous ne devez pas rester tout seul...devoir = ?
2)j'ai dû accepter leurs conditions, ils ne pouvaient pas attendre...devoir = ? et pouvoir = ?
3)il se peut qu'elle ait décidé de leur parler...il se peut qu'elle = ?
4)tu ne devrais pas y penser...devrais = ?
5)il est impossible q'il soit parti sans me le dire ...il est impossible qu'il = il n'a pas pu = pouvoir au présent + infinitif passé = ?
A vous ! postez votre travail et vous serez aidée.
Best wishes.
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2009 16:06
Merci willy !
Réponse: Passif et traduction de phoebedu92, postée le 20-09-2009 à 14:48:14 (S | E)
Je n'ai pas tout à fait compris vos réponses mais je pense que cela pourrait donner
1) they told him that he has to wait outside the main building
2)the flames could be saw several miles away
et puis pour le reste je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire
mais merci beaucoup !!
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2009 15:02
Réponse: Passif et traduction de lucile83, postée le 20-09-2009 à 15:05:52 (S | E)
Hello,
1) they told him that he has to wait outside the main building
2)the flames could be saw several miles away
A la 1 le verbe tell doit être au passif, et le verbe have au prétérit.
A la 2 le verbe see doit être au participe passé
Bye!
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
