<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Prononciation
Message de mytou64 posté le 28-09-2009 à 14:36:57 (S | E | F)
Hello everyone!
Comment faudrait-il prononcer les pluriels de 'months'; 'clothes'; baths', par exemple?
dois-je prononcer la terminason tel un "IZ" ou dois-je le pronncer tel un singulier, c'est-à-dire: 'th'? (ce en anglais U.K et non U.S, si cela avait une quelqconque différence.)
Et, si c'était possible, d'en avoir explication m'arrangerait bien: j'enregistre plus facilement si j'ai compris la raison pour laquelle ...!!!
Thanks a lot!!
Message de mytou64 posté le 28-09-2009 à 14:36:57 (S | E | F)
Hello everyone!
Comment faudrait-il prononcer les pluriels de 'months'; 'clothes'; baths', par exemple?
dois-je prononcer la terminason tel un "IZ" ou dois-je le pronncer tel un singulier, c'est-à-dire: 'th'? (ce en anglais U.K et non U.S, si cela avait une quelqconque différence.)
Et, si c'était possible, d'en avoir explication m'arrangerait bien: j'enregistre plus facilement si j'ai compris la raison pour laquelle ...!!!
Thanks a lot!!
Réponse: Prononciation de willy, postée le 28-09-2009 à 17:32:41 (S | E)
Bonjour,
Months : le "th" est sourd /
/, le "s" du pluriel se prononce comme un "s".Baths (n) : ce mot fait exception : au pluriel, le "th" sourd devient sonore de sorte que le "s" du pluriel se prononce comme un "z".
Clothes : le "o" se prononce /
/, le "th" est sonore /
/, le "s" du pluriel se prononce comme un "z".NB : en prononciation, ce mot ne comporte qu'une seule syllabe : le "e" ne se prononce pas !
Technique pour prononcer un "th" anglais :
Placer le bout de la langue (NB : on peut l'apercevoir quand un anglais parle) en-dessous des dents supérieures, comme les personnes qui zézaient.
Si on appuie peu, on prononce /
/ comme dans "month, bath, fourth, fifth" ; si on appuie plus fort, on prononce // comme dans "the, clothes, there, they".Réponse: Prononciation de mytou64, postée le 29-09-2009 à 11:05:43 (S | E)
THANK'S A BUNCH!!
That's exactly what I needed to know!
En fait, la prof. de fac. nous avait dit qu'il ne fallait jamais prononcer le 's' ou 'z' dans ces mots là mais, lorsque je lui demandais comment marquer la forme du pluriel alors elle me répondit: "on le sais par le contexte"!
J'en avais des doutes et voilà que vous m'en rassurez: j'avais raison: la forme du pluriel doit bel & bien être marquée par la prononciation du "s" final. Qui se prononce différemment suivant le mot, d'accord, mais il se prononce!
Réponse: Prononciation de willy, postée le 29-09-2009 à 14:19:17 (S | E)
Si vous avez un dictionnaire anglais de phonétique ou autre, lisez la transcription phonétique de ces mots ; vous verrez que la marque du pluriel est bien présente.
Réponse: Prononciation de mytou64, postée le 29-09-2009 à 15:04:06 (S | E)
effectivement!!
Mais il est toujours difficile de contredire un prof. de fac!! (c'est qu'elle nous reprend à la prononciation à chaque fois, en plus!!
mais bon, pas grave: en tout cas je vous remercie ++ de m'avoir ôté de ce doute!
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
