Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Correction/lost my wallet

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Correction/lost my wallet
Message de taranghiano posté le 04-10-2009 à 14:40:15 (S | E | F)

Bonjour

Dans le contexte suivant 'je pense avoir oublié mon portefeuille dans un hôtel'; les formulations suivantes sont elles correctes ?

I spent one night Last Sunday-Monday in your hotel and I may lost my wallet in room 27 or somewhere else in your Hotel. Did you find it by any chance ?
In case, I could call at in October for getting it back. (dans ce cas je pourrai passer le récupérer dans le courant du mois d octobre)

merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 04-10-2009 14:46


Réponse: Correction/lost my wallet de seb06000, postée le 04-10-2009 à 14:57:36 (S | E)
bonjour,

il y a deux erreurs principales à corriger:

- le May: la probabilité se construit en " may + have+ participe passé"

-I could call at in October for getting it back: il faut corriger 'for', l'expression du but, de ' afin de' se dit autrement en anglais. Il faudra dès lors corriger la forme en in de "to get'. Ensuite pas besoin de la préposition "at" après 'call'.

Reconstruisez ces deux phrases, je vous indiquerai si cela fonctionne!

Amicalement

sebastien


Réponse: Correction/lost my wallet de taranghiano, postée le 04-10-2009 à 15:19:24 (S | E)
Merci Sébastien,

Après vos suggestions cela ferait :
..... I may have lost my wallet in room 27..... I could call in October to get it back....

Is it right ?






Réponse: Correction/lost my wallet de seb06000, postée le 04-10-2009 à 15:26:34 (S | E)
Perfetto, Sei bravo!


Réponse: Correction/lost my wallet de taranghiano, postée le 04-10-2009 à 16:16:29 (S | E)
grazie mille !



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.