Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Pluriel des noms de magasins

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Pluriel des noms de magasins
Message de wintley posté le 25-03-2010 à 20:58:45 (S | E | F)

Bonsoir,

j'ai un doute. Comment dit-on : il y a deux pharmacies dans ma rue.

There are two chemists' in my street or there are two chemists in my street or there are two chemists's in my street.

J'ai un doute sur le pluriel des noms de magasin. Merci d'avance


Réponse: Pluriel des noms de magasins de lucile83, postée le 25-03-2010 à 21:26:50 (S | E)
Hello,
Je dirais:
There are two chemists' in my street.

Sinon....there are 2 drugstores in my street
Best wishes.


Réponse: Pluriel des noms de magasins de newtoglos, postée le 26-03-2010 à 00:03:14 (S | E)
chemists is correct - you cannot use an apostrophe here

: )


Réponse: Pluriel des noms de magasins de taconnet, postée le 26-03-2010 à 00:18:41 (S | E)
Bonjour,

Chemist's ( pl. chemists) - a shop/store that sells medicines and usually also soap, make-up, etc

Ref : Oxford Advanced Learner's Dictionary - page 253



Réponse: Pluriel des noms de magasins de prescott, postée le 26-03-2010 à 03:05:32 (S | E)
Hello Wintley,

Si la rue en question n'est pas en Angleterre, il vaut mieux éviter "two chemists" qui peut signifier aussi bien :
"Il y a deux pharmaciennes" (pharmacists)
"Il y a deux chimistes" (physical chemists)

pharmacist, druggist, chemist, apothecary, pill pusher, pill roller
= a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs


Two pharmacies [US et nombreux pays, devenu quasi mondial en tant qu'enseigne]
Two drug stores [World wide] (avec ou sans officine)
[Texte historique ou Revival] Two apothecary shops

[Ironique] two pill pushers / pill rollers /
*Two drug dealers*

Drogueries / "marchands de couleurs"
Two hardware shops /stores



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.