Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





I can hear, I did hear

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


I can hear, I did hear
Message de ovopack posté le 21-02-2011 à 22:47:20 (S | E | F)
Bonjour!

Voila je viens à vous car un problème me fait complètement tourner en rond.

Je vois très fréquemment dans un jeu vidéo "I can hear you" mais une fois j'ai pu lire "I did hear you". J'ai pensé que le mec la personne s'était planté trompée jusqu'à ce que je voie un film en VO sous-titré anglais et voilà que je revois "I did stop" .

Donc ma question est, pour cette dernière phrase, quelle est la différence entre "I stopped" et "I did stop"!

Voila, Merci beaucoup pour vos futures réponses!
++

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2011 23:01



Réponse: I can hear, I did hear de notrepere, postée le 21-02-2011 à 23:03:54 (S | E)
Bonjour

Comme toujours, tout dépend du contexte.

I can hear you.
Je peux t'entendre.

I did hear you.
Je t'ai bien entendu.

I heard you.
Je t'ai entendu.

Perhaps the Francophones have some other examples.




Réponse: I can hear, I did hear de lucile83, postée le 21-02-2011 à 23:05:18 (S | E)
Hello,

C'est la forme emphatique:
Lien Internet




Réponse: I can hear, I did hear de ovopack, postée le 22-02-2011 à 20:52:23 (S | E)
Merci à vous deux et pardon pour le ton et les mots que j'ai utilisés , j'étais très embêté par ce problème et je n'aime pas ne pas comprendre .

J'ai maintenant compris que cette forme permettait d'insister sur une réalité :


- "J'ai fait du vélo." = "I rode my bike."

- "Si, j'ai fait du vélo!" = "I did ride my bike!"

Merci encore pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-02-2011 21:36




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.