Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Were I ?
Message de sanna6 posté le 23-03-2011 à 09:53:54 (S | E | F)
Bonjour,
En faisant un exercice sur le subjontif, je ne comprends pas l'inversion du verbe et du sujet.
- WERE I in your position, I would go with them.
Si j'inverse je comprends bien la phrase. J'aimerais connaître le sens s'il vous plaît pour ce cas, cette phrase n'est pas interrogative ?... alors je ne comprends pas, y a t'il une raison de le mettre de cette manière ?
Merci bien si vous pouviez me dire
Message de sanna6 posté le 23-03-2011 à 09:53:54 (S | E | F)
Bonjour,
En faisant un exercice sur le subjontif, je ne comprends pas l'inversion du verbe et du sujet.
- WERE I in your position, I would go with them.
Si j'inverse je comprends bien la phrase. J'aimerais connaître le sens s'il vous plaît pour ce cas, cette phrase n'est pas interrogative ?... alors je ne comprends pas, y a t'il une raison de le mettre de cette manière ?
Merci bien si vous pouviez me dire
Réponse: Were I ? de willy, postée le 23-03-2011 à 10:02:06 (S | E)
Hello!
Were I in your position = if I were in your position
On décrit une situation irréelle, utopique : en réalité, je ne suis pas dans votre cas.
Réponse: Were I ? de sanna6, postée le 23-03-2011 à 10:05:51 (S | E)
Bonjour Willy,
Aahhh ! ça veut dire la même chose !
Were I = If I were
Merci beaucoup pour votre réponse
Une bonne journée à vous
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
