Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Investigation/Correction
Message de samro posté le 06-11-2011 à 13:43:11
Bonjour;
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît à corriger ces phrases d'un sketch concernant une scène de meurtre ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement
Samro.
- Good morning, I’m a police officer.
- Do you know this man and whose belongs this coppice ?
- Good morning, I investigate about a murder which was committed last night in your property.
- Have you heard or saw something strange ?
- Al right, I would like to know if you have a weapon?
- Are they your cartridges ?
- It's fishy, every Sunday afternoon, the stores are closed. Moreover, I found the same cartridges on the place of the crime. This evidence is sufficiently pertinent to arrest you. Last question : are you guilty ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-11-2011 14:36
Ce topic avait été supprimé pour cause de traduction en ligne; vous aviez reposté puis vous le supprimez pour reposter le même.Ceci en l'espace d'une semaine.
Le forum n'est pas fait pour cela car chacun passe du temps à corriger.
Topic fermé par conséquent,désolée.
Message de samro posté le 06-11-2011 à 13:43:11
Bonjour;
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît à corriger ces phrases d'un sketch concernant une scène de meurtre ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement
Samro.
- Good morning, I’m a police officer.
- Do you know this man and whose belongs this coppice ?
- Good morning, I investigate about a murder which was committed last night in your property.
- Have you heard or saw something strange ?
- Al right, I would like to know if you have a weapon?
- Are they your cartridges ?
- It's fishy, every Sunday afternoon, the stores are closed. Moreover, I found the same cartridges on the place of the crime. This evidence is sufficiently pertinent to arrest you. Last question : are you guilty ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-11-2011 14:36
Ce topic avait été supprimé pour cause de traduction en ligne; vous aviez reposté puis vous le supprimez pour reposter le même.Ceci en l'espace d'une semaine.
Le forum n'est pas fait pour cela car chacun passe du temps à corriger.
Topic fermé par conséquent,désolée.
Réponse: Investigation/Correction de dolfine56, postée le 06-11-2011 à 13:49:01
Bonjour,
Après une première lecture, on a plutôt à faire à un monologue qu'à un dialogue!!
Le policier ne laisse pas le présumé coupable placer un seul mot!!
ou bien je n'ai pas bien compris,
