Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





When et futur/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


When et futur/aide
Message de omuretsu posté le 01-06-2012 à 10:50:26 (S | E | F)
Bonjour à tous !

Voici mon problème, j'aimerais traduire en anglais la phrase 'je viendrai te voir quand tu seras devenue une grande danseuse'.
J'ai appris qu'on ne mettait pas de futur après when mais est-ce que cela s'applique aussi au futur antérieur ?

I'll come and see you when you'll have become a great dancer; cette phrase est-elle correcte ?
Merci d'avance pour vos réponses

-------------------
Modifié par lucile83 le 01-06-2012 12:14


Réponse: When et futur/aide de willy, postée le 01-06-2012 à 11:01:19 (S | E)
Hello!

Voici comment faire :
Lien internet




Réponse: When et futur/aide de bernard02, postée le 01-06-2012 à 13:51:49 (S | E)
Bonjour,

oui, cela s'applique aussi avec le futur antérieur, votre phrase n'est donc pas correcte. Mais, lisez-bien le cours envoyé par willy, il me semble tout à fait intéressant car il clarifie ce point particulier ainsi que les différentes formes du futur en anglais.

Cordialement.



Réponse: When et futur/aide de notrepere, postée le 01-06-2012 à 17:23:52 (S | E)
Bonjour

Dans le lien donné par Willy:

une prédiction Daddy will be cross when he sees your bad marks.

when sujet + verbe au présent

Adaptez.





Réponse: When et futur/aide de omuretsu, postée le 02-06-2012 à 01:16:11 (S | E)
Merci beaucoup pour vos réponses claires




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.