With,on, of/choisir
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWith,on, of/choisir
Message de ziggy02 posté le 05-02-2013 à 18:25:21 (S | E | F)
Bonsoir,aux utilisateurs du site,
J'aurais besoin d'explications au sujet des phrases suivantes s'il vous plaît:
The street will be crowded with tourists during the festival. peut-on mettre OF tourists au lieu de with ?
Les rues seront remplies de touristes pendant le festival.
We didn't go holiday. Jane wasn't very keen ON leaving her house. Pourquoi ON leaving et non OF?
Nous ne sommes pas partis en vacances. Jane n'était pas emballée à l'idée de quitter sa maison.
Give me the names of the students who were responsible FOR all that noise. peut-on mettre OF all...?
Donnez moi les noms des étudiants responsables de tout ce bruit.
Why don't you trust me? Why are you suspicious of my intentions. Peut-on écrire ON my intentions?
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance, pourquoi es-tu suspicieux sur mes intentions?
En vous remerciant pour vos réponses.
Cordialement:
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-02-2013 18:46
Message de ziggy02 posté le 05-02-2013 à 18:25:21 (S | E | F)
Bonsoir,aux utilisateurs du site,
J'aurais besoin d'explications au sujet des phrases suivantes s'il vous plaît:
The street will be crowded with tourists during the festival. peut-on mettre OF tourists au lieu de with ?
Les rues seront remplies de touristes pendant le festival.
We didn't go holiday. Jane wasn't very keen ON leaving her house. Pourquoi ON leaving et non OF?
Nous ne sommes pas partis en vacances. Jane n'était pas emballée à l'idée de quitter sa maison.
Give me the names of the students who were responsible FOR all that noise. peut-on mettre OF all...?
Donnez moi les noms des étudiants responsables de tout ce bruit.
Why don't you trust me? Why are you suspicious of my intentions. Peut-on écrire ON my intentions?
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance, pourquoi es-tu suspicieux sur mes intentions?
En vous remerciant pour vos réponses.
Cordialement:
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-02-2013 18:46
Réponse: With,on, of/choisir de komiks, postée le 05-02-2013 à 18:30:53 (S | E)
Hello,
On dit "crowded WITH"
Jane wasn't very been - ici, c'est keen- ON leaving her house.
On dit "keen ON"
On dit "responsible FOR"
Et enfin, on dit "suspiscious OF"
Ces adjectifs s'emploient avec ces prépositions, et je ne crois pas qu'on puisse changer. Il faut les apprendre par coeur.
Cordialement
Réponse: With,on, of/choisir de notrepere, postée le 05-02-2013 à 21:26:11 (S | E)
BonjourPour toutes ces expression, il faut savoir qu'il existe des expressions idiomatiques en anglais qui ne changent pas. Il faut les mémoriser. Un dictionnaire peut vous aider pour faire le bon choix.
Pour exemple: keen on/to
Voice ce que le dictionnaire dit :
Lien internet
keen (to do something) John was very keen to help.
keen (that…) We are keen that our school should get involved too.
keen (on doing something) I wasn't too keen on going to the party.
Donc, on peut dire également
Jane wasn't very keen to leave her house.
Jane wasn't very keen on leaving her house.
Vous voyez ?
-------------------
Modifié par notrepere le 05-02-2013 21:26
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
