Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Phonétique anglaise/américaine

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Phonétique anglaise/américaine
Message de pipao1er posté le 27-02-2015 à 13:21:51 (S | E | F)
Salut Bonjour à tous!
J'aimerais savoir si l'un d'entre vous est capable d'expliquer la règle de phonétique suivante concernant l'anglais américain:
Il est connu que l'américain (GA), par rapport à l'anglais britannique (SBE) est une langue rhotique.
Seulement, dans certains mots comme master, alors que la transcription SBE fait apparaître un petit "r" symbolisé graphiquement au-dessus du "schwa" final, le GA lui fait apparaître un symbole étrange en plus du "schwa" conventionnel, une sorte de tout petit "r" intégré au "schwa".
Quelqu'un saurait-il me dire à quoi cela correspond oralement, et quelle est la règle à connaître?
Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 27-02-2015 18:33


Réponse: Phonétique anglaise/américaine de razzor, postée le 27-02-2015 à 13:28:29 (S | E)
Bonjour,

Le petit 'r' au-dessus du schwa dans la transcription phonétique signifie qu'il est obligatoirement prononcé en anglais américain, mais ne se prononce pas en anglais britannique.
Par exemple, les Britanniques ne prononcent pas le R final du mot "water", tandis que les Américains si.
Ce petit 'r' dont vous parlez sert à faire cette distinction.
A bientôt




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.