[Allemand]Pronom 'es' ou 'sie'

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Pronom 'es' ou 'sie'
Message de benanop posté le 07-03-2021 à 10:40:52 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai du mal à comprendre la différence entre "es" et "sie" pour remplacer un nom, par exemple: La montre est bleu, elle est belle → Die Uhr ist blau, sie ist schön. ou bien Die Uhr ist blau, es ist schön.
Pouvez-vous m'éclairer ? Merci beaucoup.

Réponse : [Allemand]Pronom 'es' ou 'sie' de gerold, postée le 07-03-2021 à 10:56:44 (S | E)
Bonjour benanop

A la différence de l'anglais, les objets ont un genre en allemand et il faut en tenir compte en utilisant les pronoms :

Masculin : Der Tisch ist niedrig, er ist niedrig;
Féminin : Die Uhr ist blau, sie ist schön;
Neutre : ~~Der~~Das Messer ist scharf, es ist scharf.

-------------------
Modifié par gerold le 07-03-2021 12:05

Réponse : [Allemand]Pronom 'es' ou 'sie' de benanop, postée le 07-03-2021 à 11:21:12 (S | E)
D'accord, merci gerold !
Bonne journée.

Réponse : [Allemand]Pronom 'es' ou 'sie' de hinot49, postée le 08-03-2021 à 07:08:03 (S | E)
Bonjour Benanop,
Es s' emploie également en tant que sujet pour les verbes impersonnels :
es schneit(il neige) es geht mir gut( je vais bien) es klingelt( çà sonne)....
Es s' emploie aussi au passif impersonnel(' es wurdeviel getanzt on a beaucoup dansé).
Il peut remplacer le sujet quand celui-çi n'est pas en première position( es sind fûnf Leute gekommen il y avait cinq personnes).
Bonne journée.

Réponse : [Allemand]Pronom 'es' ou 'sie' de eeruza, postée le 09-03-2021 à 12:05:41 (S | E)
Allemand intermédiaire déclinaison des articles 3e exercice.

5. J'enseigne l'anglais à une jeune fille.
Ich unterrichte ...... Mädchen in Englisch. (neutre / unterrichten + accusatif)

J'enseigne à qui = datif
J'enseigne quoi = accusatif
5. J'enseigne l'anglais à une jeune fille.
Ich unterrichte einem Mädchen in Englisch. (neutre / unterrichten + datif)

Le verbe helfen demande le datif, cela pourrait être indiqué spécifiquement

Merci de me renseigner
Meilleures salutations

Réponse : [Allemand]Pronom 'es' ou 'sie' de hinot49, postée le 10-03-2021 à 06:51:52 (S | E)
Bonjour Eeruza,
"helfen"en allemand commande le datif alors qu' en français "aider" s' emploie avec le complément d' objet direct:
des exemples semblables à savoir (danken,dienen,drohen,gratulieren ....).
ex: ich bin ihm vom Theater begegnet. Bonne journée.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand