Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
idée générale 2
Message de gewurz posté le 15-04-2005 à 17:11:46 (S | E | F | I)
re-bonjour,
Comme pour le premier, même consigne. Trouver les verbes.
1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He pe--ed at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He gl---ed out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop e--ing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately sp---ed the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he sq----ed at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze fo---ed on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he g--ed at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to sn--- on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he sc-------ed the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was e--ing this picture with envy
11- il la dévisagea/regarda fixement
--> he st--ed at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he gl--ed at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop o--ing her !
14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement ?
--> lo-- at him, have you seen the way he's ga--ing ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he e--d her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he pe--ed at the next room through the keyhole
17- il a entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he gl----ed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was pe--ing at the door
Bon courage.
Message de gewurz posté le 15-04-2005 à 17:11:46 (S | E | F | I)
re-bonjour,
Comme pour le premier, même consigne. Trouver les verbes.
1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He pe--ed at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He gl---ed out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop e--ing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately sp---ed the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he sq----ed at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze fo---ed on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he g--ed at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to sn--- on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he sc-------ed the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was e--ing this picture with envy
11- il la dévisagea/regarda fixement
--> he st--ed at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he gl--ed at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop o--ing her !
14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement ?
--> lo-- at him, have you seen the way he's ga--ing ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he e--d her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he pe--ed at the next room through the keyhole
17- il a entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he gl----ed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was pe--ing at the door
Bon courage.
Réponse: idéé générale 2 de grabuge, postée le 15-04-2005 à 18:00:39 (S | E)
1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He pe--ed at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He glanced out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop e--ing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately sp---ed the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he squinted at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze fo---ed on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he g--ed at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to sn--- on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he scrutinised the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was e--ing this picture with envy
11- il la dévisagea/regardement fixement
--> he stared at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he gl--ed at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop ogling her ! Oui, ce n'est pas sympa !14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement cette pomme ?
--> lo-- at him, have you seen the way he's ga--ing this apple ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he e--d her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he pe--ed at the next room through the keyhole
17- il entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he gl----ed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was pe--ing at the door
Tes exercices sont supers, je les ferai lorsque j'aurai plus de temps devant moi
Réponse: idéé générale 2 de cam3, postée le 15-04-2005 à 19:44:27 (S | E)
Bonjour,
1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He peered at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He glanced out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop eyeing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately spotted the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he squinted at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze focused on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he gaped at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to sneak on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he scrutinised the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was eyeing this picture with envy
11- il la dévisagea/regardement fixement
--> he stared at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he glared at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop ogling her !
14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement cette pomme ?
--> look at him, have you seen the way he's ga ing this apple ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he eyed her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he peeped at the next room through the keyhole
17- il entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he glimpsed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was peeping at the door
Merci ..... mais que c' est dur !
Réponse: idéé générale 2 de marie37400, postée le 15-04-2005 à 20:30:30 (S | E)
Hello Gewurz
Ah bon ! Il y avait donc un numéro un aujourd'hui, et là, 18 phrases
REGARDER
GEWURZ
1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He peered at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He glanced out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop eyeing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately spotted the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he squinted at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze focused on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he gazed at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to snoop on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he scrutinized the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was eyeing this picture with envy
11- il la dévisagea/regardement fixement
--> he stared at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he glared at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop ogling her !
14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement cette pomme ?
--> look at him, have you seen the way he's gazing this apple ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he eyed her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he peeped at the next room through the keyhole
17- il entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he glimpsed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was peeking at the door
Eh bien, je m'en retourne donc R E G A R D E R la première partie !!!
Marie
Réponse: idée générale 2 de hyppoblue, postée le 15-04-2005 à 22:36:43 (S | E)
Hi,
Après une plongée profonde dans les abysses de mon dictionnaire... je m'attaque au numéro 2 et garde le 1 pour demain.
1 he peered
2 he glanced
3 she didn't stop eyeing
4 he spotted
5 he squinted
6 his gaze focused
7 he gazed at him
8 he began to snoop
9 he scrutinyzed ?
10 he was eyeing
11 he stared at her
12 he glared at her
13 stop ogling
14 look at him... he's gauzing (je ne sais pas il y avait 2 lettres à mettre)
15 he eyed her
16 he peeped
17 he glimpsed??
18 she was peeking
Ouf ! le lien serait-il qu'il fallait regarder les choses avec insistance?
Have a good night
Merci Gewurz c'était très amusant.
Réponse: idée générale 2 de serena, postée le 16-04-2005 à 01:09:38 (S | E)
Hello gewurz !
Me revoilà !
1- He peered at the wall as if he could see through it.
2- He glanced out of the window.
3- She didn't stop eyeing him up.
4- He immediately spotted the mistake in the text.
5- He squinted at the book as if he couldn't see clearly.
6- His gaze focused on that tiresome character.
7- He gazed at him.
8- He began to snoop on her slightest movements.
9- He scrutinized the parchment.
10- He was eyeing this picture with envy.
11- He stared at her.
12- He glared at her.
13- Stop ogling her!
14- Look at him, have you seen the way he's gawking (or gawping)?
15- He eyed her up and down.
16- He peeped at the next room through the keyhole.
17- He glimpsed a figure moving in the darkness.
18- She was peeking at the door.
L'idée commune : l'observation
...... Super exercices !!!
Réponse: idée générale 2 de jardin62, postée le 16-04-2005 à 06:20:18 (S | E)
Bonjour gewurz.
Je ferai l'exo dès que je pourrai mettre l'imprimante en route sans ameuter le quartier!
A première 'vue' il y a des 'eye-specialists' dans ces situations: Tout le monde 'louche' d'une façon ou d'une autre.
A tout à l'heure.
Réponse: idée générale 2 de jardin62, postée le 16-04-2005 à 10:09:41 (S | E)
Bonjour.
1- He peered at the wall as if he could see through it
2- He glanced out of the window
3- She didn't stop eyeing him up
4- He immediately spotted the mistake in the text
5- He squinted at the book as if he couldn't see clearly
6- His gaze focused on that tiresome character
7- He gazed at him
8- He began to sneak on her slightest movements
9- He scutinized the parchment
10- He was eyeing this picture with envy
11- He stared at her
12- He glared at her
13- Stop ogling her!
14- Look at him, have you seen the way he's gaping?
15- He eyed her up and down
16- He peeped at the next room à la chambre voisine
17- He glimpsed a figure moving in the darkness
18- She was peeking at the door
=> 'Big Brother is watching you!'
Réponse: idée générale 2 de felin, postée le 16-04-2005 à 23:31:23 (S | E)
Bonsoir Gewurz
-
--> He peered at the wall as if he could see through it.
2- --> He glanced out of the window
3- --> she didn't stop eyeing him up
4- --> he immediately spotted the mistake in the text
5- --> he squinted at the book as if he couldn't see clearly
6---> his gaze focused on that tiresome character
7- --> he gaped at him
8- --> he began to snon her slightest movements
9- --> he sced the parchment
10- --> he was eyeing this picture with envy
11- --> he stared at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he glared at her
13---> stop ogling her !
14---> look at him, have you seen the way he's gaing ?
15---> he eyed her up and down
16---> he peeped at the next room through the keyhole
17---> he glimpsed a figure moving in the darkness
18---> she was peering at the door.
Gewurz
Réponse: idée générale 2 de gewurz, postée le 20-04-2005 à 23:07:05 (S | E)
Bonsoir,
correction :
1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He peered at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He glanced out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop eyeing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately spotted the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he squinted at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze focused on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he gaped at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to snoop on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he scrutinized the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was eyeing this picture with envy
11- il la dévisagea/regardement fixement
--> he stared at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he glared at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop ogling her !
14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement cette pomme ?
--> look at him, have you seen the way he's gawking ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he eyed her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he peeped through the keyhole at the next room
17- il entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he glimpsed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was peeking at the door
soit :
to peer :
--> (at) regarder fixament
--> (through) regarder par (en cherchant à discerner)
to peek :
--> (at) jeter un coup d'oeil furtif à
to peep :
--> (à : at ; par : through) jeter un coup d'oeil
--> regarder quelque chose furtivement
to glimpse :
--> entrevoir
to eye :
--> regarder quelque chose, quelqu'un
--> (eye up) lorgner, reluquer
--> (eye up and down) toiser qqun de haut en bas
to gawk (= to gawp) :
--> regarder bêtement
to ogle :
--> reluquer
to glare :
--> (at) lancer un regard furieux à
to gape :
--> (at) refarder qqun/qqch bouche bée
to focus :
--> (on) se concentrer sur (personne, rapport, étude, travail)
to squint :
--> (at sb) regarder qqun en plissant les yeux
to spot :
--> repérer
to glance :
--> (at) jeter un coup d'oeil à
--> (to glance around the room) parcourir la pièce du regard
to stare :
--> (at sb) regarder fixement qqun, dévisager
L'idée commune est donc les différentes façons de regarder.
comme pour le premier exercice, bravo à tous.