idée générale 4

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

idée générale 4
Message de gewurz posté le 16-04-2005 à 18:09:28 (S | E | F | I)

re-re-re bonjour à tous,

le dernier (pour l'instant... )

un peu long, mais le sujet est vaste.

1- il entra / sortit / partit à grands pas lourds
--> he st---ed in/out/off
2- il longea le mur à grands pas
--> he st---- along the wall
3- il avança à petits pas
--> he ed--d forward
4- La troupe commença à marcher au pas
--> the troop started to ma---
5- il sortit furtivement (entrer/partir) (de la pièce, de la maison...)
--> he sn---ed out (in)
--> he sk---ed out (in/off)
--> he sl--- out (in/off)
6- il s'approcha sans bruit de lui
--> he sn---ed up on sb
7- il s'approcha de lui (en allant)
--> he we-- up to him
8- il le vit s'approcher de lui (voir venir)
--> he saw him co-- up to him
9- il entra (sortir) à pas de loup
--> he cr--- in (out)
(idée de ramper)
10- il se traîna jusqu'au lit
--> he cr---ed into bed
11- il se glissa hors de/dans son siège (pièce...)
--> he sl-- out of/into his seat
--> he sl---ed out of/into his seat
12- il se glissa dans un trou
--> he cr---ed into a hole
(idée de ramper)

13- il s'éclipsa vers 4 heures
--> he sl-- / sn---ed away at about 4
14- subitement, il s'éloigna de lui (en tournant les talons)
--> suddenly, he ba--ed away from him
15- il réussit à se faufiler dans/hors de/le long de/vers lui
--> he managed to sl--- into/out of/along/up to him
16- il entra/sortit en rampant
--> he cr---ed in/out
17- il entra/sortit de la pièce subrepticement
--> he st--- into/out of the room
18- il se glissa dans son fauteuil/siège
--> he sl-----ed into his armchair/seat
19- il entra dans (une pièce/maison/ascenseur/voiture...)
--> he st---ed into the room... (idée de franchir une ligne d'un pas)
20- il traversa la pièce petit à petit
--> he in--ed across the room (idée d'y aller millimètre par millimètre)
21- il se dirigea petit à petit vers la porte
--> he in--ed towards the door
22- il s'approcha de lui à pas de loup
--> he cr--- up on him
23- il s'approcha de lui subrepticement
--> to st--- up on him
24- il rôdait autour de la maison
--> he was pr---ing around the house
--> he was sk---ing around the house

Bon courage.

Ces verbes se rencontrent très souvent dans les livres.
Il peut être fastidieux de courir après dans les dictionnaires quand on ne connaît pas leurs nuances.

Réponse: idée générale 4 de gewurz, postée le 17-04-2005 à 15:27:54 (S | E)
Allez, courage

Réponse: idée générale 4 de serena, postée le 17-04-2005 à 16:57:11 (S | E)
Bonjour n°4 gewurz !

On cherchait !

1) He ~~stealed~~ stomped in/out/off. (ça commence bien )
2) He strode along the wall.
3) He edged forward.
4) The troop started to march.
5) - He sneaked out (in).
- He skulked out (in/off).
- He slunk out (in/off).
6) He sneaked up on sb.
7) He went up to him.
8) He saw him come up to him.
9) He crept in (out).
10) He crawled into bed.
11) - He slid out of/into his seat.
- He slipped out of/into his seat.
12) He crawled into a hole.
13) He slid / sneaked away at about 4.
14) Suddenly, he backed away from him.
15) He managed to slide into/out of/along/up to him.
16) He crawled in/out.
17) He stole into/out of the room.
18) He slithered into his armchair/seat.
19) He stepped into the room...
20) He inched across the room.
21) He inched towards the door.
22) He crept up on him.
23) He stole up on him.
24) - He was prowling around the house.
- He was skulking around the house.

A bientôt! Avec "explosion cérébrale" pour idée commune ! ...
Mais sérieusement, c'est long mais pas aussi inaccessible. Et j'aimerais bien comparer mes réponses avec les votres, les amis.

Merci de partager ces notions avec nous, gewurz !

-------------------
Edité par serena le 18-04-2005 04:04
La nuit porte conseil (même avant le lever du jour ). Correction de la 1, venue furtivement dans mon esprit.

Réponse: idée générale 4 de jardin62, postée le 17-04-2005 à 17:10:02 (S | E)
Bonjour gewurz.
On est des : personne ne le dit...
1- He stepped in/out/off
2- He stepped along the wall
3- He edged forward
4- The troop began to march
5- He sneaked out
- He skipped in/out
- He skidded out
- He slipped out (manque 1 lettre)
6- He sneaked up
7- He went up to him
8- He saw him come up to him
9- He crept in
10- He crawled into bed
11- He slipped out of his seat
- He slided out of his seat
12- He crawled into a hole
13- He slid away about 4 /
14- Suddenly he backed away from him
15- He managed to slide into
16- He crawled in
17- He st
18- He
19- He stepped into the room
20- He inched across
21- He inched towards the door
22- He crept up on him
23- he st up on him
:<= 5 =>5
quand même.

Réponse: idée générale 4 de felin, postée le 17-04-2005 à 19:30:58 (S | E)
Bonsoir Chris

1) he stepped in/out/off
2) he strides along the wall
3) he edged forward inch forward
4) The troop started to march.
5) - He sneaked out (in).
- He sk out (in/off).
- He slunk out (in/off).
6) He sneaked up on sb.
7) He went up to him.
8) He saw him come up to him.
9) He crept in (out).
10) He crawled into bed.
11) - He sl out of/into his seat.
- He slipped out of/into his seat.
12) He crawled into a hole.
13) He slip/sneaked away at about 4.
14) Suddenly, he backed away from him.
15) He managed to sli into/out of/along/up to him.
16) He crawled in/out.
17) He st into/out of the room.
18) He sli d into his armchair/seat.
19) He stepped into the room...
20) He inched across the room.
21) He inched towards the door.
22) He cr up on him.
23) He st up on him.
24) - He was prowling around the house.
- He was sk around the house.

I did my best to find some words . But it's really very interesting !!

Réponse: idée générale 4 de jardin62, postée le 17-04-2005 à 22:51:42 (S | E)

J'essaie de mieux faire:
1- He stomped in
2- He strolled along the wall
5b- He skulled out
5c- He sl (j'avais pensé à 'sly' mais ce n'est pas un verbe. L'adjectif signifie sournois, furtif...)
17- He stole into the room
18- He slithered into his armchair
24- He was prowling around the house
- He was skulking around the house
Mais c'est ben dur à 22.50! Pas d'excuses! sauf que je suis 'au charbon' depuis 4.30 a.m! Ce qui m'a valu un contact avec la Chine!
Peut-être demain matin je trouverai ce 'sl...ed' furtif en me glissant d'une pièce à l'autre.

Réponse: idée générale 4 de cam3, postée le 18-04-2005 à 17:56:24 (S | E)
Bonjour,
1- he stomped in/out/off
2- he strode along the wall
3- he edged forward
4- the troop started to march
5- he sneaked out (in)
he skulked out (in/off)
he slunk out (in/off)
6- he sneaked up on sb
7- he went up to him
8- he saw him come up to him
9- he crept in (out)
10- he crawled into bed
11- he slid out of/into his seat
he slipped out of/into his seat
12- he crawled into a hole
13- he slid / sneaked away at about 4
14- suddenly, he backed away from him
15- he managed to slide into/out of/along/up to him
16- he crawled in/out
17- he stole into/out of the room
18- he slithered into his armchair/seat
19- he stepped into the room
20- he inched across the room
21- he inched towards the door
22- he crept up on him
23- to steal up on him
24- he was prowling around the house
he was skulking around the house

Réponse: idée générale 4 de marie37400, postée le 19-04-2005 à 17:14:47 (S | E)
Hello mes amis !
Le dernier, nous dis-tu, Gewurz ! Hummm…..
At any rate, maybe last but not least !

1- il entra / sortit / partit à grands pas lourds
He stepped in/out/off
2- il longea le mur à grands pas
He stride along the wall
3- il avança à petits pas
He edged forward
4- La troupe commença à marcher au pas
The troop started to march
5- il sortit furtivement
He sneaked out (in)
He sk ed out (in/off)
He sl out (in/off)
6- il s'approcha sans bruit de lui
He sneaked up on sb
7- il s'approcha de lui
He went up to him
8- il le vit s'approcher de lui
He saw him come up to him
9- il entra (sortir) à pas de loup
He crept in (out)
10- il se traîna jusqu'au lit
He crawled into bed
11- il se glissa hors de/dans son siège
He slid out of/into his seat
He slipped out of/into his seat
12- il se glissa dans un trou
He crawled into a hole
13- il s'éclipsa vers 4 heures
He slip / sn---ed away at about 4
14- subitement, il s'éloigna de lui
15- il réussit à se faufiler dans/hors de/le long de/vers lui
He managed to slide into/out of/along/up to him
16- il entra/sortit en rampant
He crawled in/out
17- il entra/sortit de la pièce subrepticement
He stole into/out of the room
18- il se glissa dans son fauteuil/siège
He slithered into his armchair/seat
19- il entra dans (une pièce/maison/ascenseur/voiture...)
He stepped into the room...
20- il traversa la pièce petit à petit
He inched across the room
21- il se dirigea petit à petit vers la porte
He inched towards the door
22- il s'approcha de lui à pas de loup
He crowled up on him
23- il s'approcha de lui subrepticement
He stole up on him
24- il rôdait autour de la maison
He was prowling around the house
He was skulking around the house

Idée générale : déplacement ?
You go hell for leather !!!!!
Merci à toi,
Marie

Réponse: idée générale 4 de gewurz, postée le 21-04-2005 à 01:09:50 (S | E)
Bonsoir,

Correction :

1- il entra / sortit / partit à grands pas lourds
--> he stomped in/out/off
2- il longea le mur à grands pas
--> he strode along the wall
3- il avança à petits pas
--> he edged forward
4- La troupe commença à marcher au pas
--> the troop started to march
5- il sortit furtivement (entrer/partir) (de la pièce, de la maison...)
--> he sneaked out (in)
--> he skulked out (in/off)
--> he slunk out (in/off)
6- il s'approcha sans bruit de lui
--> he sneaked up on sb
7- il s'approcha de lui (en allant)
--> he went up to him
8- il le vit s'approcher de lui (voir venir)
--> he saw him come up to him
9- il entra (sortir) à pas de loup
--> he crept in (out)
(idée de ramper)
10- il se traîna jusqu'au lit
--> he crawled into bed
11- il se glissa hors de/dans son siège (pièce...)
--> he slid out of/into his seat
--> he slipped out of/into his seat
12- il se glissa dans un trou
--> he crawled into a hole
(idée de ramper)
13- il s'éclipsa vers 4 heures
--> he slid / sneaked away at about 4
14- subitement, il s'éloigna de lui (en tournant les talons)
--> suddenly, he backed away from him
15- il réussit à se faufiler dans/hors de/le long de/vers lui
--> he managed to slide into/out of/along/up to him
16- il entra/sortit en rampant
--> he crawled in/out
17- il entra/sortit de la pièce subrepticement
--> he stole (steal) into/out of the room
18- il se glissa dans son fauteuil/siège
--> he slithered into his armchair/seat
19- il entra dans (une pièce/maison/ascenseur/voiture...)
--> he stepped into the room... (idée de franchir une ligne d'un pas)
20- il traversa la pièce petit à petit
--> he inched across the room (idée d'y aller millimètre par millimètre)
21- il se dirigea petit à petit vers la porte
--> he inched towards the door
22- il s'approcha de lui à pas de loup
--> he crept up on him
23- il s'approcha de lui subrepticement
--> to stole up on him
24- il rôdait autour de la maison
--> he was prowling around the house
--> he was skulking around the house

soit :

to stomp in/out :
--> entrer/sortir d'un pas lourd

to stride across/in/out/off ou away (stride/strode/stridden) :
--> traverser/entrer/sortir/s'éloigner à grands pas.
--> parcourir qqch à grands pas

to edge :
--> avancer doucement / s'approcher doucement de

to march
--> marcher au pas

to sneak :
--> (away) s'éclipser discrètement
--> (in/out) entrer/sortir furtivement
--> (into) se faufiler dans
--> (past sb/sth) passer furtivement devant
--> (up on sb/sth) s'approcher sans bruit de qqun/qqch

to skulk :
--> (in/out/off) entrer/sortir/s'éloigner furtivement (en rôdant)
--> rôder

to slink (slunk / slunk) :
--> (in/out/off) entrer/sortir/s'éloigner furtivement

to creep (crept / crept) : idée de reptation
--> (in/out) entrer/sortir à pas de loup
--> (behind/under) se glisser derrière/sous qqch
--> (forward) avancer lentement
--> ramper

to crawl :
--> (in/out) entrer/sortir en rampant (insecte, serpent, personne)
--> ramper, se traîner
--> (along/in) avancer/entrer au pas

to slide (slid / slid) :
--> (out of/into) se glisser hors de / dans (siège, pièce...)
--> (off) sortir de (route...)

to slip :
--> (out of/into) se glisser hors de / dans (pièce, building...)
--> (to slip in) entrer discrètement / furtivement
--> (to slip away) partir discrètement
--> (to slip back) revenir discrètement

to back away from :
--> s'éloigner de

to steal (stole / stolen) :
--> (into/out of) entrer / sortir subrepticement
--> (up on sb) s'approcher de qqun subrepticement

to slither :
--> (into) se glisser dans (siège, fauteuil...)
--> glisser (personne, serpent)

to step : (idée de franchir d'un pas)
--> marcher
--> (into) entrer dans
--> (off) descendre de (bus, avio, trottoir)
--> (onto) monter sur (échelle, trottoir)
--> (over) enjamber (trou, barrière)

to inch :
--> (across sth) traverser petit à petit
--> (towards sth) se diriger petit à petit vers

to prowl :
--> rôder

idée générale : différentes façons de se déplacer

Merci à tous et bravo.

Réponse: idée générale 4 de jardin62, postée le 21-04-2005 à 07:21:38 (S | E)
beaucoup pour cette liste.

Réponse: idée générale 4 de gewurz, postée le 21-04-2005 à 16:34:34 (S | E)
you're

Réponse: idée générale 4 de marie37400, postée le 21-04-2005 à 18:00:46 (S | E)
Hello et un grand à toi pour cette série de quatre listes. A conserver
Marie

Réponse: idée générale 4 de gewurz, postée le 21-04-2005 à 18:02:35 (S | E)
you're too

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.