CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de nadia posté le 2004-05-07 22:19:56 (S | E | F | I)
sur les pages traduction chansons, apparaît un décallage saut de lignes entre la VO et la traduction.Au moment où l'on désire faire le rapprochement anglais/français, il nous faut utiliser la barre de défilement, au bout d'un moment on perd notre ligne.
Ne serait-il pas possible de réduire la police d'écriture, ceci pour permettre un alignement face à face des 2 textes.
Qu'en pensez-vous ?
PS: certaines traductions ne sont pas complètent, il manque toujours le titre !
sur les pages traduction chansons, apparaît un décallage saut de lignes entre la VO et la traduction.Au moment où l'on désire faire le rapprochement anglais/français, il nous faut utiliser la barre de défilement, au bout d'un moment on perd notre ligne.
Ne serait-il pas possible de réduire la police d'écriture, ceci pour permettre un alignement face à face des 2 textes.
Qu'en pensez-vous ?
PS: certaines traductions ne sont pas complètent, il manque toujours le titre !
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-08 10:28:27 (S | E)
100% d'accord avec nadia, ca ne donne pas tres bien tout décalé et le titre est a 90% du temps oublié
Réponse: to nadia de nadia, postée le 2004-05-08 15:39:23 (S | E)
ouh la la ! quelle faute, je suis impardonnable !
il faut lire bien sûr:certaines traductions ne sont pas complètes
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET