idée générale
Message de gewurz posté le 15-04-2005 à 15:44:33 (S | E | F | I)


Bonjour à tous,

c'est tout "simple", il suffit de trouver le verbe qui se cache derrière les "---". Les deux premières lettres sont écrites et le nombre de tirets correspond au nombre de lettres qui manquent.

L'objectif de cet exercice et de faire le tour des synonymes entourant une idée qu'il faut trouver.

1- ma voix tremblait à cause de l'émotion
--> my voice was wa---ing because of emotion
2- il frissonna à cette idée
--> he sh-----ed at this thought
3- la flamme vacillait à cause du poltergeist
--> the flame was qu----ing because of the poltergeist
4- la pile d'assiettes/livres oscilla quand le chien frôla la table
--> the stack of plates/books wo----d when the dog brushed against the table
5- la chaise branlait car un de ses pieds était trop court
--> the chair was wo---ing for one of its leg was too short
6- De l'extérieur, nous vîmes la lumière de la chambre vaciller/trembloter
--> From the outside, we saw the light of the room fl-----
7- la flamme vacillait à cause du courant d'air
--> the flame was wa---ing because of the draught (drft)
8- la lumière clignota puis s'éteint
--> the light bl---ed then went out.
9- sa voix et ses mains tremblaient
--> his voice and his hands were qu----ing
10- oui, dit-il d'une voix tremblotante
--> yes, he qu----ed (tremblotant --> qu----ing)
11- la terre/personne trembla
--> the earth/person qu--ed (de peur --> with fear)
12- l'aiguille du compteur oscille drôlement
--> the needle of the meter is really wa---ing
13- l'image clignota comme sous l'effet d'un stroboscope
--> the picture fl-----ed like with a stroboscope ( ' strbskp)
14- les feuilles frémirent subitement
--> suddenly !!! all my troubles seemed so far away, hem, sorry,
it's Mister Bean's fault !!! so,
--> suddenly, the leaves sh----ed
15- ses jambes flageolèrent en l'apercevant
--> her legs wo----d under her when she made him out.
16- les feuilles frémissaient sous la faible brise
--> the leaves were qu----ing under the slight breeze
17- il grelottait/frissonnait de froid
--> he was sh----ing with cold
18- la voiture s'arrêta après quelques soubresauts
--> the car came to a sh-----ing halt

Question finale : Quelle est l'idée principale et commune à toutes ces situations ?

Bon courage.