idée générale 2
Message de gewurz posté le 15-04-2005 à 17:11:46 (S | E | F | I)


re-bonjour,

Comme pour le premier, même consigne. Trouver les verbes.

1- Il regarda fixement le mur comme s'il pouvait voir à travers
--> He pe--ed at the wall as if he could see through it.
2- Il jeta un coup d'oeil par la fenêtre
--> He gl---ed out of the window
3- elle n'arrêtait pas de lorgner sur lui
--> she didn't stop e--ing him up
4- il repéra tout de suite la faute dans le texte
--> he immediately sp---ed the mistake in the text
5- il regarda le livre en plissant les yeux s'il voyait mal
--> he sq----ed at the book as if he couldn't see clearly
6- son regard se fixa sur cet importun
--> his gaze fo---ed on that tiresome character
7- Il le regarda bouche bée
--> he g--ed at him
8- Il commença à espionner ses moindres faits et gestes
--> he began to sn--- on her slightest movements
9- Il examina minutieusement le parchemin
--> he sc-------ed the parchment
10- il regardait ce tableau avec envie
--> he was e--ing this picture with envy
11- il la dévisagea/regarda fixement
--> he st--ed at her
12- il lui lança un regard furieux
--> he gl--ed at her
13- arrête de la reluquer !
--> stop o--ing her !
14- regarde-le, tu as vu comment il regarde bêtement ?
--> lo-- at him, have you seen the way he's ga--ing ?
15- il la toisa de haut en bas
--> he e--d her up and down
16- il jeta un coup d'oeil par le trou de serrure à la chambre voisine
--> he pe--ed at the next room through the keyhole
17- il a entrevu une silhouette se déplaçant dans l'obscurité
--> he gl----ed a figure moving in the darkness
18- elle jetait des coups d'oeil furtifs à la porte
--> she was pe--ing at the door

Bon courage.