Subordonnants (conjonctions de subordination)- RÉVISION-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°119451 : Subordonnants (conjonctions de subordination)- RÉVISION

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Conjonctions (texte) - Concession (trotz) - Dater une action avec wann, wenn ou als - Cause ou conséquence - Cause et conséquence - Denn et weil - Denn/weil/deshalb - Relatives et subordonnées
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subordonnants (conjonctions de subordination)- RÉVISION

OBJECTIF : Dédramatiser !
Propos liminaire en lien avec l'emploi des conjonctions de subordination (= subordonnant)
Avec la déclinaison, savoir mettre le verbe au bon endroit dans la phrase, c'est ce qui fait le plus peur dans l'apprentissage de l'allemand. Utiliser un subordonnant, c'est vouloir faire une subordonnée, avec un verbe en « place finale » !
Ce serait tellement plus simple de se dire que la « place finale », c'est en fait la place INITIALE du verbe... Le penchant vagabond de ce dernier (partie conjugable de la forme verbale) ne se manifeste que lorsque l'on veut exprimer quelque chose, sous la forme d'une énonciative par exemple, où il occupera la place 2. Cela s'étant produit, la notion de subordination prend alors tout son sens, de même que l'appellation « subordonnée », donnée au membre de phrase introduit par la conjonction portant ce nom (=subordonnant). Voici ci-dessous un schéma représentant ce genre de phrase, dite « complexe » car composée ICI de 2 éléments, l'un dépendant de l'autre, le second du premier. La liaison s'effectue avec le subordonnant qui permet l'élargissement à droite de "l'élément lexical à l'origine de l'autonomie " existant en tête.
=>
Elément syntaxique existant avec v. conjugué en place 1 ou 2
virgule
subordonnant
Sujet du verbe
Informations facultatives
GV se terminant par un élément conjugué accordé avec le sujet
Traduction de l'exemple
Im Wetterbericht heißt es
V=2

,
dass
die Hitzewelle
in den nächsten Tagen
schlimmer werden wird.
A la météo on dit que la vague de chaleur va s'aggraver dans les prochains jours.
Ich gehe ins Bad
V=2

,
nachdem
ich
schlaftrunken
aufgestanden bin.
Je vais à la salle d'eau après que je me suis levé, encore endormi.
Weißt du
V=1
,
ob
deine Eltern

mit unserem Vorhaben einverstanden sein werden ?
Sais-tu si tes parents seront d'accord avec notre projet ?
Ich wurde mir der Gefahr bewusst
V=2

,
als
es
leider schon
viel zu spät war.
J'ai pris conscience du danger alors qu'il était malheureusement déjà beaucoup trop tard.
Ist ihm gesagt worden
V=1
,
wo
[oder bei wem]
er
gegebenenfalls
einen Beistand erhalten kann?
Lui a-t-on dit où [ou auprès de qui] il pouvait le cas échéant obtenir de l‘assistance.

Nous l'illustrons ICI de brefs exemples destinés à montrer que le fonctionnement est toujours le même, le verbe conjugué en rouge lorsqu'il s'est déplacé, en vert lorsqu'il est resté ...à sa place!
Tout en ayant bien conscience de passer sous silence bon nombre de phénomènes grammaticaux un peu plus compliqués lorsqu'il s'agit de manipuler les phrases complexes!

Mais à chaque jour suffit sa peine !
Nous souhaitons simplement réduire [dans le cadre de cet exercice] le « subordonnant » au rôle de mot-outil, qu'il suffira de mémoriser en tant que tel pour l'enrichissement de son lexique personnel !
Le but de l'exercice sera de retrouver le bon subordonnant à utiliser dans l'exemple proposé ; en fait, il s'agira -pour ceux qui auront bien voulu suivre mon raisonnement- de mémoriser 12 MOTS nouveaux, ou tout simplement d'en vérifier la correcte acquisition antérieure.

Liste des subordonnants utilisés dans l'exercice:
bevor (avant que) bis (jusqu'à ce que) damit (afin que) indem [<=>gérondif exprimant le moyen] insofern (dans la mesure où) obwohl (bien que) seitdem (depuis que) sobald (dès que) solange (aussi longtemps que) während (pendant que) weil (parce que) zumal (d'autant plus que)
PRÉCISION : Cette liste présente des subordonnants différents de ceux utilisés dans le tableau !
Traduction des exemples dans le corrigé

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Subordonnants (conjonctions de subordination)- RÉVISION" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ich mache diese Übungen, es mir Spaß macht.

2. Der Strom muss ausgeschaltet werden, du die Steckdose auswechselst.

3. Ich werde dem Handwerker die Rechnung bezahlen, er den Defekt behoben hat.

4. Er hilft ihm bei den Hausaufgaben, er eine gute Note bekommt.

5. Ich werde die Blumen gießen, du weg bist.

6. Er rettete den Ertrinkenden, er sofort ins Wasser sprang.

7. Ich glaube es ihm, die Geschichte sehr unwahrscheinlich erscheint.

8. Er wird es wohl schaffen, er meine Ratschläge peinlich genau befolgt.

9. Wir helfen ihm gern aus der Klemme, er es überhaupt nicht verdient hat, sich in einer solchen Lage zu befinden.

10. Das Baby schläft die Nacht durch, es keine Bauchschmerzen mehr hat.

11. Er sitzt gemütlich auf der Couch und sieht fern, sie in der Küche steht und den Abwasch machen muss.

12. Er bleibt so lange im Haus, der Regen aufhört.

ULTIME REMARQUE :

A noter dans les exemples de l'exercice ci-dessus que l'allemand utilise TOUJOURS le mode du réel, l'indicatif, contrairement au français!

Fin de l'exercice d'allemand "Subordonnants (conjonctions de subordination)- RÉVISION"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Conjonctions