Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°122252 : Quelques dessous de ZU - cours

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : Adverbes | Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Directif et locatif - Prépositions de mouvement (auf, in, nach, an) - Für / um..zu / damit (pour) - Prépositions - Prépositions de position - In et nach - Notion d'aimer bien - Adverbes de temps
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Quelques dessous de ZU - cours


 

ZU → Qu'est-ce que c'est ?

 

ZU fait partie de ces tout-petits mots qui servent à plusieurs choses  et cette polyvalence appelle à la vigilance ! Alors, faisons un RAPIDE tour de la question...

Commençons par ce qui est connu : ZU préposition et ZU adverbe, auquel j'assimilerai (pour les besoins de ma présentation) d'autres utilisations

1/la préposition ZU

Qui dit préposition, dit marquage d'un cas dans le groupe nominal (GN). ZU présente l'avantage de la clarté : +DATIF, avec cette particularité qu'en présence de l'article défini singulier amené à l'accompagner, il y aura fusion quasi systématique : ZU+dem=ZUM & ZU+der=ZUR .   

En revanche le sens de la préposition dans ses différents emplois est beaucoup plus fluctuant !

Retenons l'usage principal : dans un complément directif où ne se posera donc pas la question (comme avec les prépositions dites spatiales) du choix du cas !!

Ich muss zum Friseur///Wollen wir zu mir oder zu dir?///Ich gehe zur Schule, zum Finanzamt [nb : les 2 premiers ex. montrent cette possibilité d'associer un aux. de modalité à un mouvement, un élément directionnel]

Mais à côté de cela, la préposition permet parfois la localisation : ich bin zu Hause /// sie sitzen schon zu Tisch /// zu beiden Seiten des Präsidenten stehen Leibwächter [2 gardes du corps flanquent le Président]

Ajoutons cet usage un peu vieillot : der Dom zu Speyer /// die Kneipe "zum Roten Ochsen" [ceux qui connaissent bien Heidelberg sauront à quel troquet je fais allusion!]

...Et

quelques emplois temporels : zu Lebzeiten meiner Großeltern /// zu DDR-Zeiten

...Et

modaux : er geht zu Fuß /// sie kamen zu zweit /// ein Liter Sprit zu 1.50€

2/l'adverbe ZU

Son sens est clair : TROP. Il se place devant l'adjectif qualificatif, qu'il soit épithète ou attribut, ou un autre adverbe

Er fährt zu schnell // er gab eine zu schnelle Antwort

Mais là s'arrête la facilité !!! Car le rôle d'adverbe peut glisser dans celui de "mot-outil"...

Il nous faudra à nouveau bien distinguer les différentes utilisations: 

L'adverbe prend paradoxalement la valeur d'un simple adj. attribut avec sein : die Tür ist zu .

On pourrait expliquer cette utilisation de la manière suivante : "die Tür ist zu"  pourrait être le résultat d'une action : "die Tür ist ZUgemacht worden" On perçoit alors que nous sommes proches -même si ce rapprochement peut sembler osé!- du sens du même ZU utilisé comme 'préverbe' (plus communément appelé dans la majorité des grammaires "particule séparable") lequel, adjoint à un verbe, donne à ce dernier un sens particulier, en général de fermeture (ici), ou d'ajout, de direction vers  (retenons -pour faire bref parmi les centaines de verbes utilisant le 'préverbe' ZU- l'exemple : "die Neugierigen bewegten sich auf die Unfallstelle zu", exemple dans lequel le groupe surligné en jaune semble prendre ses distances par rapport au verbe "sich bewegen" [se déplacer]!

NB -- Ma démonstration serait bien sûr plus compliquée avec l'exemple suivant, extrait de la langue familière : Gestern war er zu [être saoul] !

Il peut aussi être réduit au rôle de simple intermédiaire (assimilable à une conjonction); notre petit mot n'a alors plus de sens en soi, il permet uniquement de rattacher un verbe à l'infinitif à une structure existante de la phrase, se plaçant juste devant la partie conjugable de ce verbe .

Ich liebe es, abends vor dem Kamin zu sitzen. /// Sie lehnt es ab, ein solches Formular auszufüllen.

Nuançons cette première appréciation sévère et donnons un peu de poids à notre ZU avec l'emploi dans des expressions combinées notamment à HABEN ("du hast mir nichts zu sagen"), SEIN("diese Nachricht war zu erwarten"), cette dernière tournure pouvant être utilisée de manière participiale :"die zu erwartende Nachricht".

 

Ce tour d'horizon est bien sûr non exhaustif !!

L'exercice proposé réunit quelques-uns de ces emplois du mot ZU dans des phrases dont le contexte devrait permettre de s'y retrouver...

Viel Spaß!👍





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Quelques dessous de ZU - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Mach bitte die Musik leiser, sie ist einfach !

2. Was willst du? - Ich habe vor, ein neues Auto .

3. Er schläft seinen Rausch aus; gestern war er !

4. Keine Angst, packen wir das Problem richtig an, !

5. Er nähert sich, kommt .

6. Er wäre gern mitgekommen, aber er hat noch .

7. Wo übernachten wir? - Schau, hier steht : .

8. Er ist , als dass er an seinen Nächsten denken könnte.

9. Er erschien auf der Szene, laut umjubelt; alle lagen dem Rockstar .

10. Die internationale Lage ist zzt. sehr heikel: Eine Situation.

11. Geh ruhig 'rein, die Tür steht offen.

12. Es zieht hier so, , bitte!









Fin de l'exercice d'allemand "Quelques dessous de ZU - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: adverbe preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : Adverbes | Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.