![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots [Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - MACHEN/TUN qu'en faire? - Choix: aus, von - Verbes de position - Kennen / wissen | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Traduction de "avoir besoin de" - cours
Avoir besoin de...
brauchen (+accusatif) (langue courante)
ich brauche etwas | j'ai besoin (il me faut) quelque chose | das braucht Zeit | cela demande du temps |
verbrauchen | consommer | gebrauchen | employer, utiliser |
unbrauchbar | inutilisable | gebräuchlich | courant |
bedürfen (+génitif) (langue soutenue)
présent de l'indicatif > ich bedarf, du bedarfst, er bedarf, wir bedürfen, ihr bedürft, sie bedürfen
einer Sache (génitif) bedürfen | avoir besoin de qqch | der Bedarf | le besoin |
etwas nötig haben
nötig | nécessaire | Das habe ich nicht nötig. | Je n'ai pas besoin de ça. |
die Not(¨e) | la nécessité, le besoin | der Notausgang (¨e) | la sortie de secours |
La formation de la phrase avec le verbe "brauchen" n'est pas simple pour un Français...
Phrase à la forme positive...
demande un COD dans la phrase (donc un nom, un substantif obligatoire)
exemple : J'ai besoin de mouvement. > Ich brauche Bewegung. (accusatif)
sans COD dans la phrase, "brauchen" est remplacé par un autre verbe
exemple : Nous avons besoin de regarder devant. > Wir müssen nach vorne schauen.
➡️ "brauchen" est remplacé par "müssen" - traduction littérale > "Nous sommes obligés de regarder devant."
Phrase à la forme négative...
"nicht brauchen" se comporte comme un modal > il n'y a pas de COD dans la phrase
exemple : Je n'ai pas besoin de dormir. > Ich brauche nicht zu schlafen. ("zu" éclipsé souvent en expression orale)
Dans chaque phrase, choisissez le bon verbe traduisant l'expression française "avoir besoin de"...
![](http://www.anglaisfacile.com/etoile.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/etoile.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/free/images/fb.gif)
Exercice d'allemand "Traduction de "avoir besoin de" - cours" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Fin de l'exercice d'allemand "Traduction de "avoir besoin de" - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots