Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°130735 : Métiers - cours d'allemand
Métiers - cours d'allemand
Cours sur les principaux métiers en allemand pour les francophones
Introduction :
L'allemand possède un vocabulaire spécifique pour désigner les métiers. Les noms de métiers sont souvent utilisés avec l'article défini ("der", "die", "das") en fonction du genre grammatical. Dans ce cours, nous allons découvrir les métiers les plus courants en allemand, leur traduction en français et en anglais, ainsi que quelques exemples d'utilisation.
1. Les métiers en allemand (avec traduction)
1.1 Métiers du bâtiment et de la construction
Fliesenleger
Français : Tuilier / Carreleur
Exemple : Der Fliesenleger verlegt die Fliesen im Badezimmer.
(Le carreleur pose les carreaux dans la salle de bain.)
Maurer
Français : Maçon
Exemple : Der Maurer baut das neue Gebäude.
(Le maçon construit le nouveau bâtiment.)
Elektriker
Français : Électricien
Exemple : Der Elektriker repariert die Stromleitungen.
(L'électricien répare les câbles électriques.)
1.2 Métiers du commerce et des services
Verkäufer
Français : Vendeur / Vendeuse
Exemple : Der Verkäufer hilft den Kunden im Geschäft.
(Le vendeur aide les clients dans le magasin.)
Bäcker
Français : Boulanger
Exemple : Der Bäcker backt frisches Brot.
(Le boulanger cuit du pain frais.)
Friseur
Français : Coiffeur
Exemple : Der Friseur schneidet mir die Haare.
(Le coiffeur me coupe les cheveux.)
1.3 Métiers de l'enseignement et de l'éducation
Lehrer
Français : Enseignant / Professeur
Exemple : Der Lehrer erklärt die Mathematikaufgabe.
(Le professeur explique l'exercice de mathématiques.)
Erzieher
Français : Éducateur / Éducatrice
Exemple : Der Erzieher kümmert sich um die Kinder im Kindergarten.
(L'éducateur s'occupe des enfants à la maternelle.)
1.4 Métiers juridiques et administratifs
Anwalt
Français : Avocat
Exemple : Der Anwalt hilft seinem Klienten bei rechtlichen Fragen.
(L'avocat aide son client avec des questions juridiques.)
Notar
Français : Notaire
Exemple : Der Notar beglaubigt das Dokument.
(Le notaire authentifie le document.)
1.5 Métiers de la santé
Arzt
Français : Médecin
Exemple : Der Arzt untersucht den Patienten.
(Le médecin examine le patient.)
Krankenschwester
Français : Infirmière
Exemple : Die Krankenschwester bringt dem Patienten das Medikament.
(L'infirmière apporte le médicament au patient.)
1.6 Métiers liés à la production et à l'artisanat
Maler
Français : Peintre (d'intérieur)
Exemple : Der Maler streicht die Wände im Wohnzimmer.
(Le peintre peint les murs du salon.)
Schreiner
Français : Charpentier / Menuisier
Exemple : Der Schreiner baut ein neues Regal.
(Le menuisier construit une nouvelle étagère.)
1.7 Métiers de la restauration et de l'alimentation
Koch
Français : Cuisinier
Exemple : Der Koch bereitet das Abendessen zu.
(Le cuisinier prépare le dîner.)
Fleischer
Français : Boucher
Exemple : Der Fleischer schneidet das Fleisch in Stücke.
(Le boucher coupe la viande en morceaux.)
2. Les genres des métiers en allemand
En allemand, les métiers ont un genre grammatical, ce qui signifie que chaque métier sera soit masculin (der), féminin (die) ou neutre (das). Par exemple :
Der Fliesenleger (le carreleur) est masculin, mais si une femme exerce ce métier, on dira die Fliesenlegerin (la carreleuse).
Die Verkäuferin (la vendeuse) est féminin, tandis que der Verkäufer (le vendeur) est masculin.
Les termes féminins sont souvent formés en ajoutant un suffixe "-in" à la forme masculine, comme dans die Lehrerin (la professeure) à partir de der Lehrer (le professeur).
Fin de l'exercice d'allemand "Métiers - cours d'allemand"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème :
Métiers
Débutants 
Tweeter Partager
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
