Le pourquoi du comment [-weis(e)]

Partons d'une expression :

auf diese [Art und] Weise (=de cette manière)

Le substantif "Weise" sera ici utilisé comme affixe pour former quantité d'adverbes de manière :

Combiné

à un autre subst., il exprime le contexte dans lequel se réalise l'action, les modalités de celle-ci, la manière de la réaliser

Ansatz (amorce) => das Experiment wurde nur ansatzweise durchgeführt l'expérience en est restée à la phase de test

Stelle (endroit) => der Schmutz konnte nur stellenweise entfernt werden la saleté n'a pu être ôtée qu'en partie

à un adj. , formant ainsi une sorte de génitif absolu  (dont un des rôles principaux est d'exprimer la manière)

NB : Son emploi est quasi libre ! Même s'il est conseillé de n'en user qu'avec discernement

dumm // dummerweise = bêtement

normal // normalerweise = normalement

L'exercice doit permettre de se familiariser avec ce petit mot, à qui il arrive d'être un peu ... maniéré !

Pour un contexte donné, vous aurez à choisir le bon adverbe, dans une liste de 10 possibilités.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Le pourquoi du comment [-weis(e)]" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Viele Deutsche haben die sonderbare Angewohnheit, den Schnaps ex zu trinken ; einen guten Kognak können sie aber auch abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas genießen.

2. In diesem Lokal hört man immer die gleiche Blasmusik ; die jungen Leute hätten abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas mal gern bei etwas Modernerem getanzt.

3. Alkohol am Steuer ist ein Problem, aber die Polizei kann nicht überall sein ; die polizeilichen Kontrollen können nur abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas durchgeführt werden.

4. Wir haben eine riesengroße Farbenauswahl ; Sie können sich für eine gewöhnliche Farbe entscheiden, abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas für eine etwas exklusivere...

5. Eigentlich gilt die Regel für alle, die reinwollen; so streng sind wir aber nicht : den netten Burschen lasse ich abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas ins Lokal.

6. Die fehlenden Exemplare werden Ihnen natürlich möglichst schnell zugeschickt. Die richtige Anzahl von Exemplaren wurde abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas mit einem anderen Kunden verwechselt.

7. Diese Maßnahme ist zwar in Kraft getreten, aber sie soll früher oder später wieder abgeschafft werden ; diese Regelung gilt nur abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas.

8. Wer in Frankreich Austern kaufen möchte, wird sie gelegentlich nach Gewicht oder Volumen bezahlen. An der bretonischen Küste sind die berühmten Meermuscheln aber immer noch abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas zu bekommen.

9. Ich dachte, die Wasserleitung ist völlig dicht, hier ist es aber immer noch ganz feucht ; die Pfütze auf dem Boden hat sich bestimmt abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas ausgebreitet.

10. Ich hatte beim Sonderangebot auf ein paar Schnäppchen gehofft, wurde aber wieder einmal enttäuscht ; abwechslungsweiseausnahmsweisebedauerlicherweisebeziehungsweisedutzendweiseirrtümlicherweiseschlückchenweisestichprobenweisetröpfchenweiseübergangsweise Je ne sais pas war schon alles weg, als ich im Supermarkt auftauchte.