> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Formation [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - "Fall" et composés - Tôt ou tard, on les compose (mots composés) - Racine du mot - Quand 'FAHREN' véhicule du sens figuré - Suffixes -heit, -schaft, -keit - Suffixe los - Leben et dérivés - Suffixes d'adjectifs (-lich -ig -isch)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Diversité sémantique 'setzen'/Bedeutungsvielfalt 'setzen'

Chers apprenants !

Je voudrais ici vous montrer les nombreuses

significations différentes que peut avoir

le mot « setzen ».

Essayez d'en comprendre le contexte.

Bonne chance :-)

Liebe Lernende!

Hier möchte ich zeigen, wie viele unterschiedliche

Bedeutungen das Wort "setzen" haben kann.

Versuchen Sie, den Zusammenhang

zu erkennen.

Viel Erfolg :-)

En allemand, de nombreux verbes se combinent avec des préfixes inaccentués (ab-, hin-, um-, etc.), ce qui modifie souvent complètement leur sens. Ici, nous allons explorer le verbe „setzen“ dans ses différentes formes composées.

Important : le verbe de base „setzen“ a son sens propre (mettre, placer), mais selon le préfixe, le sens peut changer totalement. L'exercice consiste donc à reconnaître le sens spécifique de chaque verbe composé dans son contexte.

Pour mieux comprendre cette logique, on peut comparer avec d'autres verbes similaires comme „legen“ ou „stellen“, qui fonctionnent de la même façon avec des préfixes et voient leur sens modifié.

Par exemple :

• absetzen → interrompre ou arrêter quelque chose (ici, un traitement)

• hinsetzen → s'asseoir

• umsetzen → transférer, déplacer (la plante dans un autre pot)

• zersetzen → décomposer (chimie)

• aussetzen → passer son tour (jeu)

• besetzen → occuper (territoire)

• übersetzen → traduire

• einsetzen → utiliser, engager (joueur)

• entgegenzusetzen → opposer quelque chose à quelqu'un

• versetzen → surprendre, stupéfier

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Diversité sémantique 'setzen'/Bedeutungsvielfalt 'setzen'" créé par mariofrank avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariofrank]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Du musst die Tabletten absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

2. Könnt ihr euch bitte absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

3. Die Pflanze muss man in einen anderen Topf absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

4. Säure kann manche Stoffe absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

5. Beim Würfeln muss sie eine Runde absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

6. Der Eroberer wollte ein ganzes Land absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

7. Kannst du mir den Text ins Französische absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas?

8. Der Trainer wollte seinen besten Spieler absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.

9. Dem habe ich nichts absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas, da die Argumente unwiderlegbar sind.

10. Sie wird mich in Erstaunen absetzenaussetzenbesetzeneinsetzenentgegenzusetzenhinsetzenumsetzenversetzenzersetzenübersetzen Je ne sais pas.