 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Chanson [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Chanson enfantine trilingue : Hänsel et Gretel - LaFee : Wer bin ich - Chanson enfantine : Guten Abend, gute Nacht - Chanson enfantine : Si j'étais un petit oiseau, - Marche militaire - Xavier Naidoo : Abschied nehmen - Wann wird's mal wieder richtig Sommer? - Chanson enfantine trilingue : Un oiseau voulait se marier | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Chanson enfantine trilingue : Petit Jeannot
Voici un texte de chanson enfantine. Je vous le donne en français et en anglais.
A vous de la reconstituer en allemand.
I give you a song for children in French and in English.
Reconstitute it in German.
| Petit Jeannot Est allé seul Dans le vaste monde Canne et chapeau Lui vont bien Il est joyeux Mais Maman pleure beaucoup Maintenant qu'elle n'a plus son petit Jeannot Alors, l'enfant réfléchit Il revient à la maison. Chère Maman, je suis là Ton Jeannot tra la la Je suis avec toi Je reste avec toi Réjouis-toi avec moi ! | Little Johnny Went alone In the wide world, Stick and hat Suit him well He's cheerful! But Mother weeps much, Now she has her little Johnny no more, So, the child thinks it over, He goes back home. Dear Mother, I'm here, Your Johnny tra la la, I'm by you, I stay by you, Rejoice with me! |
Hänschen klein
Merci de vous 
