Déclarative - cours

Les phrases déclaratives

Comme en français, il est possible d'insérer plusieurs compléments à la suite. Toutefois, il faut respecter un ordre assez rigoureux.

  L'ordre général est le suivant : Sujet + verbe + Complément de temps + Complément de lieu ou heure

Il est possible d'avoir plus de 2 compléments mais nous verrons ça plus tard.

Exemple :

Je vais en France demain. / Ich fahre morgen nach Frankreich.

 D'après ce que l'on a vu dans le cours précédent, il est possible de placer un des deux compléments en 1ère position, cela donne alors :

Morgen fahre ich nach Frankreich.

ou

Nach Frankreich fahre ich morgen.

Remarque : Le fait de placer un complément en première place peut servir à exprimer une forme d'insistance ou bien, dans le cas d'un nombre important de compléments, il est utile d'en mettre un devant pour 's'en débarrasser' et alléger un peu la phrase.

Place du COD

Si l'on se trouve en présence d'un complément autre que le COD, le COD se retrouve de manière générale en fin de phrase.

Exemple :

Je mange une pomme à 8 heures. / Ich esse um 8 Uhr einen Apfel.

Je mange une pomme à 8 heures aujourd'hui. / Ich esse heute um 8 Uhr einen Apfel.

Il faut d'ailleurs dire qu'on peut intérpreter "heute um 8 Uhr" comme un seul complément de temps (Quand ? – Aujourd'hui à 8 heures.) ou comme deux compléments séparés (Aujourd'hui à quelle heure ? – À 8 heures.). Dans le premier cas, "heute um 8 Uhr" se place en bloc dans la phrase, dans le deuxième cas, chaque élément occupe une position et se place et déplace indépendamment de l'autre complément.
Les limitations informatiques ne nous permettent pas de prendre en compte tous les solutions possibles.

Exercice

Dans les phrases suivantes, placer l'élément en bleu en premier et effectuez les changements nécessaires pour les autres éléments.

 Ne vous fiez pas à l'ordre des mots dans la phrase en français.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Déclarative - cours" créé par micka avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de micka]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1.

Je vais à Paris demain (demain = morgen) .
Ich fliege morgen nach Paris. => .

2. Je viens aujourd'hui à 16 heures. (aujourd'hui = heute)
Ich komme heute um 4 Uhr. => .


3. L'année dernière, j'habitais en France. (habiter = wohnen)
Ich wohnte letztes Jahr in Frankreich. => .


4. La semaine prochaine, je vais en Suisse. (la semaine prochaine = nächste Woche)
Ich fahre nächste Woche in die Schweiz. => .


5. Je vais à l'école aujourd'hui.
Ich gehe heute in die Schule. => .


6. Je mange une pomme en ce moment (en ce moment = gerade).
Ich esse gerade einen Apfel. => .


7. Je suis à l'école à 10 heures aujourd'hui.
Ich bin heute um 10 Uhr in der Schule. => .


8. J'ai acheté un téléviseur hier. (le téléviseur = der Fernseher)
Ich kaufte gestern einen Fernseher. => .


9. Je rends visite à mon père aujourd'hui à midi. (rendre visite = besuchen / um Mittag = à midi)
Ich besuche heute Mittag meinen Vater. => .


10. Je vois ma mère aujourd'hui à 9 heures.
Ich treffe heute um 9 Uhr meine Mutter. => .