> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Signes du Zodiaque - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps - Expressions populaires et animaux
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions familières

Chaque langue a ses expressions imagées et ses proverbes. D'une langue à l'autre nous n'utilisons pas toujours les mêmes images, ce qui donne parfois des traductions littérales particulièrement drôles.

Dans la correction vous trouverez la traduction littérale allemande suivie de l'expression française.

Essayez donc avec les phrases suivantes.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions familières" créé par mfdjai avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mfdjai]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas, wenn ich diese Übung nicht machen kann.

2. Er will AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas holen, weil er dich sehr liebt.

3. Sie sind sehr zerstreut. Sie sind nicht AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas.

4. Sie hat ihr neues Spielzeug gern. AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas . Dann wird man sehen.

5. Ich kann dir helfen, aber ich kann nicht AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas versprechen.

6. Das ist unmöglich. AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas.

7. Du sollst ihm nicht glauben. Er AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas.

8. Er AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas . Er kommt immer an, wenn man auf ihn nicht wartet.

9. In der AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas sollten Sie nicht fahren! Das ist unangenehm und gefährlich.

10. Er ist sehr arm. Er AbenddämmerungIch fresse einen BesenMan kann nicht Unmögliches verlangen.Neue Besen kehren gutbei der Sachedas Blaue vom Himmelfür dich die Sterne vom Himmelkommt völlig ungelegenlügt das Blaue vom Himmelnagt am Hungertuch Je ne sais pas.