> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Travail [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Travail et Famille - Type de société (SA, SARL, individuelle...) - Dans l'entreprise - Commerce et économie - Faillite annoncée - Vocabulaire-L'argent - Discrimination des femmes au travail - Situation économique allemande en 2012
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Construire un pont - cours

Construire un pont

eine Brücke bauen

Ces termes sont indispensables à connaître pour suivre la construction d'un pont ...

vor dem Bau (avant la construction)

	die Sondierung(en)	le sondage
	die Baustelle(n)	le chantier
	die Baustellenzufahrt(en) die Baustellenausfahrt(en)	la piste de chantier (accès et sortie)
	die Baumaschine(n)	l'engin de chantier
	der Vermessungsingenieur(e)	le géomètre

Stützen und Gründungen (appuis et fondations)

	das Fundament(e)	la fondation
	der Pfahl(¨e)	le pieu
	der Pfeiler(-)	le pilier - la pile de pont
	das Widerlager(-)	la culée de pont
	der Stahlbeton	le béton armé

die Überfahrt (le franchissement)

	die Fahrbahn(en) die Straße	la chaussée (la surface carrossable) la chaussée (la route)
	die Fahrbahnplatte(n)	le tablier de pont ('plateau' horizontal en béton ou en acier qui permet le franchissement du pont)
	die Fahrbahnbelag	le revêtement de chaussée (der Asphalt, das Bitumen : le bitume)
	der Geländer(-)	le garde-corps - la balustrade

Retrouvez les bons termes en redistribuant les lettres (et sans oublier votre casque de chantier)...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Construire un pont - cours" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque lettre pour reconstituer le bon mot. Cliquez sur la boîte pour recommencer. Une aide dans la case grise.

1. Dans la campagne, une nouvelle chaussée est projetée. === Auf der Land wird eine neue (

A

E

SS

R

T

S

)   [S...] geplant.

2. Ainsi, un pont reliera les deux rives du fleuve. === Dabei wird eine (

B

C

K

E

R

Ü

)   [B...] die beiden Ufer des Flusses verbinden.

3. L'ingénieur a défini son emplacement sur le plan. === Der Ingenieur hat auf dem Plan ihre (

I

T

S

O

P

I

N

O

)   [P...] bestimmt.

4. Les sondages géotechniques permettront d'estimer la qualité du sous-sol sur les rives. === An beiden Ufern wird durch (

O

N

N

E

S

D

U

N

E

I

G

R

)   [So...] die Tragkraft des Untergrunds festgestellt.

5. Les engins doivent atteindre le fleuve, et une piste de chantier est construite. === Die Baumaschinen müssen den Fluss erreichen und eine (

R

T

E

F

B

A

L

H

L

E

T

Z

A

S

N

U

U

)   [Ba...] wird gebaut.

6. Le géomètre jalonne le terrain. === Der (

N

G

G

I

N

S

U

R

S

U

N

R

E

E

S

M

I

E

V

E

)   [Ve...] steckt das Gelände ab.

7. Maintenant les plans sont terminés et l'entrepreneur ordonne de commencer les fondations. === Jetzt sind die Pläne fertig und der Unternehmer befiehlt, mit den (

E

T

E

D

A

F

N

N

N

M

U

)   [Fu...] zu beginnen.

8. Les pieux en béton armé descendent profondément dans le sol. === Die (

F

P

E

H

L

Ä

)   [P...] aus Stahlbeton werden sehr tief in den Boden getrieben.

9. Les appuis pour soutenir le tablier sont construits en béton armé. === Die (

T

E

Ü

T

Z

S

)   [S...], die die Fahrbahnplatte tragen, werden aus Stahlbeton gebaut.

10. Les appuis sont plus précisément des piles et des culées. === Die Stütze bestehen genau genommen aus (

F

R

E

I

L

E

P

)   [P...] und Widerlager.

11. Un mois après, le tablier repose sur ses appuis. === Nach einem Monat liegt die (

A

N

H

F

L

R

H

A

T

T

P

B

A

E

)   [Fa...] auf ihren Stützen.

12. Il est la partie principale du pont et se compose de béton ou d'acier. === Sie ist der wichtigste Brückenteil und besteht aus Beton oder (

A

L

T

H

S

)   [S...].

13. Les ouvriers appliquent maintenant le revêtement de chaussée en bitume sur le tablier. === Jetzt tragen die Arbeiter den (

H

A

E

B

L

G

R

H

F

A

A

N

B

)   [Fa...] aus Asphalt auf der Fahrbahnplatte auf.

14. Les garde-corps sont posés le long du pont et on peut enfin franchir le fleuve. === Entlang der Brücke werden (

N

E

R

D

L

Ä

E

G

)   [G...] angebracht und man kann endlich über den Fluss fahren.