Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°90354 : La Truite (Lied de Franz Schubert)

	> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur le même thème : Musique [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Instruments (test imagé) - Instruments de musique - Nena-99 Luftballons - Tokio Hotel-Durch den Monsun - Tokio Hotel-Spring nicht - 'Pierre et le loup' de S. Prokofiev - Autour du piano - Juli-Warum
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

La Truite (Lied de Franz Schubert)

La Truite / Die Forelle

Texte de Christian Schubart, Musique de Franz Schubert

Écoutez bien puis complétez le texte avec les paroles manquantes.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "La Truite (Lied de Franz Schubert)" créé par phnad avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de phnad]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]

Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

In Bächlein helle,	Dans un clair ruisseau
schoss in froher Eil' (Kurzform für Eile)xxxxxxxxxx	Filait rapide et joyeuse
Die launische	La truite capricieuse
Vorüber ein Pfeil.	Comme une flèche.
Ich an dem Gestade	J'étais sur le rivage
Und in süßer Ruh' (Kurzform für Ruhe)	Regardant sans souci
Des muntern Fischleins	Nager le poisson vif
Im Bächlein zu.	Dans le ruisseau limpide.
Ein mit der Rute	Un pêcheur à la ligne
Wohl an dem stand	Etait là sur le bord
Und sah's kaltem Blute	Et voyait d'un œil froid
Wie das Fischlein wand	Le poisson frétiller.
So dem Wasser helle	Tant que l'onde restera
So dacht' , nicht gebricht,	Limpide, pensai-je
So er die Forelle	Il n'attrapera pas
Mit seiner Angel .	La truite au bout de sa ligne.
Doch ward dem Diebe	Mais le fripon finit
Die zu lang. Er macht	Par trouver le temps long.
Das tückisch trübe	Perfide, il trouble l'eau
Und eh' ich gedacht	Avant que je ne comprenne
So seine Rute	Sa ligne frémit soudain
Das Fischlein dran.	La truite s'agite au bout
Und mit regem Blute	Tout en émoi, je vis
Sah Betrog'ne an.	La pauvrette trahie.

---

Fin de l'exercice d'allemand "La Truite (Lied de Franz Schubert)"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: musique )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème : Musique