Famille Rose (1): vocabulaire-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°98996 : Famille Rose (1): vocabulaire

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Famille | Géographie [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Vocabulaire : Test imagé : Famille - Vocabulaire : Famille - Berlin en images - Travail et Famille - Pâques en Allemagne - Histoire d'amour en RDA - Institutions allemandes 1 - Statistiques: sens de la vie pour les Allemands
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Famille Rose (1): vocabulaire

Complétez le texte en vous aidant de la liste suivante :

karikaturenhaft, karikaturistisch

caricatural

der Spießer - spießig

'verklemmt'
le petit-bourgeois

„coincé“

als Witzfigur gezeichnet sein (Figur)

être conçu comme une caricature

sich durch bigottes Verhalten aus/zeichnen

se distinguer par la bigoterie

sich auf/opfern

se sacrifier

dem technischen Fortschritt nicht entkommen

ne pas échapper au progrès technique

rechtfertigen

justifier

jdn ein/holen

rattraper qn

von Gewissensbissen geplagt werden

être rongé par des remords de conscience

ein kärglicher Lohn

un maigre salaire

jemandem Unbehagen bereiten

mettre mal à l'aise, susciter un malaise

das Vorhaben

le projet

offenbar werden

devenir manifeste

sichtlich/ scheinbar

visiblement/ apparemment

trügerisch sein

être trompeur

eine Sache als makabren Scherz auf/fassen

considérer qc comme une plaisanterie macabre

die Entfernung nützt ihnen nichts

la distance ne leur sert à rien

als … konzipieren

concevoir comme ...

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Famille Rose (1): vocabulaire" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Die Mitglieder der Familie Rose sind nicht als echte Charaktere , sondern eher als karikaturenhafte Typen konzipiert.

2. Man könnte sie sogar als bezeichnen.

3. Nachdem Frau Rose sich jahrelang für ihren Mann (Möbius) hatte, hat sie sich entschlossen, sich von ihm scheiden zu lassen.

4. Ihren neuen Mann, den Missionar Rose, hat sie vor drei Wochen geheiratet. Ihr Handeln scheint sich mit der Hoffnung auf eine verbesserte Lebenssituation zu lassen.

5. Diese Hoffnung erscheint uns , denn ihr Mann bringt sechs Kinder in die Ehe und wird kärglich bezahlt.

6. Allerdings ist sie nun von Gewissensbissen und diese Rechtfertigungen bereiten ihr sichtlich Unbehagen.

7. Sie errötet nämlich und wirkt . Überhaupt zeichnen sich beide Eheleute durch bigottes und spießiges Verhalten aus.

8. Die Idylle der beiden Eheleute wird in ihrem Vorhaben offenbar, auf die Mariannen, also in den Nordwesten Ozeaniens, zu ziehen.

9. Denn dort haben die Amerikaner in den 1950er Jahren oberirdische Atomtests durchgeführt, auf dem sogenannen Bikini-Atoll. Dies kann man einerseits als makabren Scherz Dürrenmatts .

10. Andererseits kann es auch vor dem von Dürrenmatts Fortschrittspessimismus bedeuten, dass die große Entfernung Familie Rose nichts nützt.

11. So oder so werden sie von Möbius Forschungsergebnissen werden.

12. Man kann den fatalen Konsequenzen des technischen Fortschritts nirgendwo auf der Welt .

Fin de l'exercice d'allemand "Famille Rose (1): vocabulaire"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Famille | Géographie