Our Story 221

Réponse : Our Story 221 de here4u, postée le 09-04-2026 à 21:58:38 (S | E)
Hello again!

Our Story 221: part six: CORRECTION

-... had knocked over several carafes standing on a shelf. He cast at Kate a HEARTBREAKING glance as if he wanted TO
avait cassé plusieurs carafes sur une étagère. Il lança à Kate un regard à fendre l'âme, comme s'il voulait
- ask for forgiveness. Thomas said: 'My cleaning-lady is on a LONG-LASTING leave... I'm more an outdoorsman than
demander pardon. Thomas dit "Ma femme de ménage est en congé longue durée. Je suis plus un homme d'extérieur
- a housekeeper. After reassuring Cooper with her BENEVOLENT-LOOKING smile, Kate took care of Thomas whose cough seemed to come back
que de ménage. Après avoir rassuré Cooper avec son sourire bienveillant, Kate s'occupa de Thomas dont la toux semblait revenir
- stronger. She feared that was not a simple SHORT-LASTING allergy, but something more serious and wondered what she should do.
plus forte. Elle craignit que ce ne fût pas une simple allergie passagère, mais quelque chose de plus grave, et se demanda ce qu'il fallait faire.
- Realising that her morning looked more PLOT-TWISTING than she had expected, she called her sister, who was a nurse.
Se rendant compte que sa matinée prenait un tour des plus inattendus, elle appela sa soeur, qui était infirmière.
- Kate's elder sister, Anna, a PLEASANT-MANNERED * young woman, came immediately. Meanwhile, Thomas's condition had worsened and he had difficulty
La soeur aînée de Kate, Anna, jeune femme aux manières agréables, vint immédiatement. Entretemps, l'état de Thomas s'était aggravé et il avait du mal
- breathing. She suggested 'I have STRESS-RELIEVING pills with me. No doubt the poor man has just lived a traumatic experience.
respirer. Elle proposa : "J'ai des pilules destressantes. Sans aucun doute ce pauvre homme vient de vivre une experience traumatisante.
- Kate was somewhat astonished: "Don't you think he would rather need an ALLERGY-RELIEVING treatment?", she shyly asked.
Kate était quelque peu étonnée : "Tu ne crois pas qu'il aurait plutôt besoin d'un traitement antiallergique ?" demanda-t-elle timidement.
- Anna peremptorily replied 'In his case, there won't be any MIRACLE-WORKING remedy! Let's try the pills!' Hearing this, Thomas
Anna répliqua, péremptoire "Dans son cas, il n’y aura pas de remède miracle ! Tentons les pillule ! Entendant cela, Thomas
- tried to ask them to call a physician but his NEVER-ENDING cough prevented him from uttering a single word.
essaya de leur demander d'appeler un médecin, mais sa toux ininterrompue l'empêcha de prononcer le moindre mot


* Il était demandé des adjectifs composés en -ing (sens actif) pas en -ed (sens passif)

---

Réponse : Our Story 221 de here4u, postée le 09-04-2026 à 22:15:19 (S | E)
Hello again!

Our Story 221: part seven:


- tried to ask them to call a physician but his NEVER-ENDING cough prevented him from uttering a single word.
essaya de leur demander d'appeler un médecin, mais sa toux ininterrompue l'empêcha de prononcer le moindre mot

---

Réponse : Our Story 221 de here4u, postée le 11-04-2026 à 00:18:47 (S | E)
Hello again!
(Je ne suis pas, ce soir, assez bien pour prolonger trop longtemps mon séjour devant mon ordi...)Je vous propose que chacun cherche le 'pourquoi' de 'teeth baring'.
Je vais m'y mettre de mon côté sur tablette...

Our Story 221: part seven: CORRECTION


- tried to ask them to call a physician but his NEVER-ENDING cough prevented him from uttering a single word.
essaya de leur demander d'appeler un médecin, mais sa toux ininterrompue l'empêcha de prononcer le moindre mot
- Anna took a pink pill out of a box but the sight of a threatening, TEETH-BARING Cooper startled her.
Anna sortit une pilule rose d'une boîte mais la vue de Cooper menaçant et montrant les dents la fit sursauter.
- As soon as Kate had cast a severe glance at Cooper, he showed his SORRY-LOOKING face again. Poor dog!
Dès que Kate eut lancé un regard sévère à Cooper, il reprit son air piteux. Le pauvre chien
- was obviously trying to protect his master from the two RISK-TAKING women. Thomas raised a hand:'Ladies! It's just
essayait de toute évidence de protéger son maître des deux femmes apprenti.es-sorcièr.es Thomas leva la main "Mesdames ! C’est juste

---

Réponse : Our Story 221 de here4u, postée le 11-04-2026 à 22:27:04 (S | E)
Hello!

Our Story 221: part eight: EN CORRECTION


- was obviously trying to protect his master from the two RISK-TAKING women. Thomas raised a hand:'Ladies! It's just
essayait de toute évidence de protéger son maître des deux femmes apprenti.es-sorcièr.es Thomas leva la main "Mesdames ! C’est juste
- that I'm allergic to cinnamon! And I always forget about it... With age, I'm more and more ATTENTION-LOSING!
que je suis allergique à la cannelle ! Je l'oublie toujours... Avec l'âge j’ai de plus en plus en plus de problèmes d'attention.
- The two women noticed with great relief that Thomas was BETTER-LOOKING now. The allergy attack seemed to be over.
Les deux femmes remarquèrent avec un grand soulagement que Thomas avait meilleure mine maintenant. La crise d'allergie semblait passée.
- The pill went back into its box. Thomas asked remorsefully: 'What are we going to do with this MOUTH-WATERING cake?'
La pilule retourna dans sa boîte. Plein de remords, Thomas demanda "Qu’allons-nous faire de cet appétissant gâteau ? "

---

Réponse : Our Story 221 de here4u, postée le 11-04-2026 à 22:31:34 (S | E)
Hello!

Our Story 221: part nine:

- The pill went back into its box. Thomas asked remorsefully: 'What are we going to do with this MOUTH-WATERING cake?'
La pilule retourna dans sa boîte. Plein de remords, Thomas demanda "Qu’allons-nous faire de cet appétissant gâteau ? "

---