Our Story/ 222

Réponse : Our Story/ 222 de here4u, postée le 29-04-2026 à 00:47:49 (S | E)
Hello again!

Our Story 22: part 13: CORRECTION

- finished my breakfast, I'll go and meet him as planned... You're sick, THOUGH, so you'd better stay at home!
fini mon petit-déjeuner j'irai le retrouver comme prévu. Mais tu es malade, il vaudrait donc mieux que tu restes à la maison !
- "You wouldn't dare do that!" "I would, I deserve some amusement WHEREAS you're spoiling everything with your complaints.
"Tu n'oserais pas faire ça !" "Si, j'ai droit à un peu de distraction alors que tu gâches tout avec tes plaintes...
- «It’s you, June, who has been complaining since the start THOUGH. The appearance of this pretty face transformed you!»
« C’est toi, June, qui te plains depuis le début pourtant. L’apparition de ce bellâtre t’a transformée ! »
- HOWEVER, as the situation was getting strained, June finally said: 'Well he's going to introduce me to his boyfriend...
Cependant, comme la situation devenait tendue. June dit finalement "Bon. Il va me présenter son petit ami...
- "And do you really think he will NEVERTHELESS be interested in you?" Matthew said, incredulously. "Why not?" June retorted, defiantly.
"Et est-ce que tu crois vraiment qu'il s'intéressera quand même à toi ?, dit Matthew, incrédule. "Pourquoi pas ?" rétorqua June d'un air de défi ...
- But EVEN before she had finished, she said to Matthew: 'I’m not feeling very well… Could it be the oysters?
Mais avant même d'avoir terminé, elle dit à Matthew : "Je ne me sens pas très bien... Cela pourrait-il être les huîtres ?



Fin de l'Histoire demain entre 16 et 18 heures.

---

Réponse : Our Story/ 222 de here4u, postée le 29-04-2026 à 00:53:54 (S | E)
Hello again!

Our Story 22: part 14:


- But EVEN before she had finished, she said to Matthew: 'I’m not feeling very well… Could it be the oysters?
Mais avant même d'avoir terminé, elle dit à Matthew : "Je ne me sens pas très bien... Cela pourrait-il être les huîtres ?

---

Réponse : Our Story/ 222 de here4u, postée le 29-04-2026 à 17:57:49 (S | E)
Our Story 222: CORRECTION en cours... merci de votre patience, ça va être long.

-1 'When June and Matthew arrived at their holiday rental, they immediately realised that it was not what they had expected.
Lorsque June et Matthew arrivèrent à leur location de vacances, ils se rendirent immédiatement compte que ce n'était pas ce qu'ils avaient espéré.
- There was indeed a view of the sea, NEVERTHELESS you had to climb onto the toilet bowl to see it.
il y avait bien la vue sur la mer cependant il fallait monter sur la cuvette des toilettes pour la voir.
- HOWEVER, they had a bewildering view from the patio, which was located just across the neighbours' barbecue.
Cependant, ils avaient une vue saisissante depuis la terrasse, qui était située juste face au barbecue des voisins.
- "EVEN if there are some small drawbacks, being at the seaside is the most important, isn't it?" Matthew said.
"Même s'il y a quelques petits inconvénients, le plus important, c'est d'être au bord de la mer, pas vrai ?" dit Matthew.
- STILL, June wouldn't hear of it. 'I'm calling the agency! I haven't paid for sardine or chop smells!
Malgré tout, June ne l'entendait pas de cette oreille. "J'appelle l'agence. Je n'ai pas payé pour des odeurs de sardines ou de côtelettes !
-2 EVEN so Matthew, who seemingly was not so sensitive to sardine smells, suggested that they go to the beach first...
Matthew, apparemment moins sensible à l'odeur des sardines, suggéra néanmoins d'aller d'abord à la plage...
- ALTHOUGH she was furious, June agreed and gathered her beach gear. Matthew was whistling. June thought: maybe I overreacted!?
Bien qu'elle soit furieuse, June accepta et rassembla ses affaires de plage. Matthew sifflait. June pensa : j'ai peut-être dramatisé !?
- HOWEVER, as she went into the bathroom to change her clothes, she cried out in fear. Thomas Matthew rushed.
Cependant, alors qu'elle allait dans la salle de bain pour se changer, elle poussa un cri d'effroi. Matthew se précipita.
- "There's a snake, here!". "That's a blindworm, a harmless lizard", Matthew said laughing. "STILL it's strange to
"Il y a un serpent, ici !". "C'est un orvet, un lézard inoffensif", dit Matthew en riant. "Cependant, il est étrange de
- have one of them inside.' June protested 'EVEN if they're harmless, I won't be able to sleep knowing they're crawling
les trouver à l'intérieur." June protesta : "Même s'ils sont inoffensifs, je ne pourrai pas dormir en sachant qu'ils rampent
- in the house."Usually, June liked Matthew's capacity to keep cool in all situations. Her patience was not limitless, THOUGH
dans la maison. D'habitude, June appréciait la faculté de Matthew à rester calme en toutes circonstances. Cependant, sa patience
à elle n'était pas infinie.
- NEVERTHELESS, she swallowed her anger for she immediately needed sea swimming * to chill out. After Matthew had delicately put
Elle ravala néanmoins sa colère car elle avait besoin de se baigner tout de suite dans la mer pour se détendre. Après que Matthew eut délicatement déposé
- the lizard in the grass, they went to the beach. 'But there is no sand! It is a pebble beach!
le lézard dans l'herbe, ils partirent à la plage. "Mais il n'y a pas de sable ! C'est une plage de rochers !"
- "This clearly has its advantages, THOUGH", Matthew noticed. "We won't soil our books nor bring sand into the house"
"Cela a clairement des avantages, pourtant", remarqua Matthew. "Nous ne salirons pas nos livres et ne ramènerons de sable à la maison"
- 'What about sea-urchins then? I STILL prefer sand in my shoes to needles in my feet! I should have checked§
"Et les oursins ? J'aime encore mieux du sable dans mes chaussures que des épines dans mes pieds ! J'aurais dû vérifier !
- Slightly exasperated, Matthew said: "Remember this stay was your mother's idea... She booked it without EVEN asking if we agreed
Légèrement excédé Matthew dit : "Souviens-toi que ce séjour était l'idée de ta mère... Elle l'a réservé sans même demander si nous étions d'accord
- Without retorting, June headed for the water. She STILL could swim with her flip-flops, but somebody shouted: "Beware! There is/are *
Sans répliquer, June se dirigea vers l'eau. Elle pourrait quand même nager avec ses tongs, mais quelqu'un cria : "Attention ! Il y a
- jellyfishes!' With desperate energy June rushed to the shore. NEVERTHELESS, as she had left her flip-flops floating behind, she
des méduses !" Avec l'énergie du désespoir June se précipita vers la rive. Néanmoins, comme elle avait laissé ses tongs à la dérive, elle appela
- for help. Matthew tip-toed delicately and, EVEN if he looked most brave, he only managed to take a few steps toward June,
à l’aide. Matthew marcha délicatement sur la pointe des pieds et, même s’il avait l’air fort courageux, il ne parvint qu’à faire quelques pas vers June,
- who was now petrified as she had just noticed a big snake-like fish, a moray probably. It looked asleep, THOUGH.
qui était maintenant pétrifiée, car elle venait de remarquer un gros poisson serpentiforme, une murène sans doute. Cependant, elle avait l'air endormie.
- HOWEVER, there was a rubber dinghy just close, with a few youngsters in it. They tried to
Cependant, il y avait un bateau gonflable tout près, avec quelques jeunes à l'intérieur. Ils essayèrent de
- get inside, BUT a huge wave came unexpectedly, the boat capsized and everyone ended up in the water!
à monter à bord, mais une énorme vague survint de manière inattendue, le bateau chavira et tout le monde finit dans l'eau !
- Luckily they managed to reach the shore without meeting dangerous animals. WHEREAS most of them, Matthew included, seemed thrilled by
Par chance, ils réussirent à atteindre le rivage sans rencontrer d'animaux dangereux. Alors que la plupart d'entre eux, Matthew y compris, semblaient ravis de
- the experience, June looked EVEN more cross than ever. One of the guys fished out her flip-flops and asked:
l’expérience, June avait l’air encore plus en colère que jamais. L'un des garçons repêcha ses tongs et demanda :
- «We acted selflessly. NEVERTHELESS and DESPITE your bad mood, perhaps we deserve a smile in thanks for this rescue»
« Nous avons agi de manière désintéressée. Néanmoins et malgré votre mauvaise humeur, nous méritons peut-être un sourire en remerciement pour ce sauvetage. »
- June smiled, EVEN IF in her heart she remained disappointed from the start of the holidays, she thanked them warmly.
June se derida, même si en son for intérieur elle restait déçue dès son début de vacances, elle les remercia chaleureusement.
6.-WHEREAS/WHILE she was quietly chatting with her rescuer, Matthew suddenly stood up in panic. A crab was crawling out of
Alors qu'elle discutait tranquillement avec son sauveur, Matthew se leva brusquement, pris de panique. Un crabe se déplaçait
- a rock, scuttling sideways, THOUGH heading frantically towards him. June bravely said 'Darling, it's just a crab!' Matthew answered angrily:
depuis un rocher, en marchant de côté tout en se dirigeant hardiment vers lui. June dit vaillamment : "Chéri, ce n'est qu'un crabe !" Matthew répondit en colère :
- "They're kind of spiders with their eight legs, I hate spiders". "However, you have nothing against lizards, jellyfish or
"Ce sont des sortes d'araignées avec leurs huit pattes, je hais les araignées". "Pourtant, tu n'as rien contre les lézards, les méduses ou
7.- EVEN mice!" The crab had frozen, shaking its claws in a funny way. June's rescuer came carefully behind, and
même les souris !" Le crabe s'était immobilisé, agitant ses pinces d'une drôle de façon. Le sauveur de June arriva prudemment par derrière et
- grabbed it, then put it back in the water, DESPITE THAT Matthew couldn't wait to leave the shore.
l'attrapa, puis le remit dans l'eau. Malgré cela, Matthew avait hâte de quitter le rivage.
- «Let’s go back to our rental, June. EVEN THOUGH it’s not mealtime, we have problems to sort out.»
« Rentrons à la maison, June. Même si ce n’est pas encore l’heure du repas, nous avons des problèmes à régler. »
- HOWEVER, the idea of them/ their going back to the house didn’t seem to be so appealing to June.
Cependant, l'idée de retourner à la maison ne paraissait pas enthousiasmer June.
- "I suggest we have a walk, we need to calm down and discuss calmly". she said. HOWEVER, Mathew insisted on
"Je propose de faire une promenade, nous avons besoin de nous calmer." dit-elle. Or, Matthew insista pour
- go back home. The flip-flops' rescuer suggested to help with June's bags. Matthew stopped him. 'Don’t EVEN think of it!
de rentrer. Le sauveur de tongs proposa d'aider à porter les sacs de June. Matthew l’arrêta. "N’y pense même pas !
8. - After some sulking, they decided to go to eat something, EVEN IF it was still early and they were not hungry...
Après un moment de bouderie, ils décidèrent d'aller manger quelque chose, alors qu'il était encore tôt et qu'ils n'avaient pas faim …
- They quickly agreed on a well-located and apparently quiet restaurant, EVEN THOUGH prices seemed a little high.
Ils tombèrent rapidement d’accord pour un restaurant bien situé et calme en apparence, même si les prix semblaient un peu élevés.
- 'Do you have fresh salmon?' Matthew asked. The waiter replied: 'Of course not! This is the Mediterranean! We have octopus THOUGH!
'Avez-vous du saumon frais ?" demanda Matthew. "Bien sûr que non ! rétorqua le serveur. C’est la Méditerranée ! Nous avons du poulpe cependant !"
- They were not eager to eat octopus. They finally opted for oysters, which they ate THOUGH they didn't seem
Le poulpe ne leur disait rien. Ils choisirent finalement des huitres, qu'ils mangèrent bien qu'elles n'aient pas l'air
9.- very fresh, WHEREAS the seaside resort boasted about producing the best and most delicious oysters on the coast.
très fraiches, alors que la station balnéaire se vantait de produire les meilleures et les plus délicieuses huitres de la côte.
- EVEN before his plate was empty, Matthew began to feel somewhat odd. 'The walls are moving, aren’t they?
Avant même que son assiette ne soit vide, Matthew commença à se sentir très bizarre. "!Les murs bougent, n'est-ce pas ?"
- ALTHOUGH June was not sick, she immediately understood that something went wrong, especially since Matthew had not drunk much alcohol...
Bien que June ne fût pas malade, elle comprit aussitôt que quelque chose n'allait pas, d'autant plus que Matthew n'avait pas bu beaucoup d'alcool ...
10. - She said 'You should have taken the octopus, EVEN if it's an eight-legged animal...' 'That's not funny!...' Matthew protested
Elle dit : "Tu aurais dû prendre le poulpe, même si c’est un animal à 8 pattes..." "Ce n’est pas drôle !" protesta Matthew
- before rushing to the toilets. He returned a few minutes later, obviously relieved, but NEVERTHELESS very pale.
avant de se précipiter aux toilettes. Il revint quelques minutes plus tard, apparemment soulagé, mais néanmoins très pâle.
- June called the waiter. 'You'll surely understand we won’t pay for being sick!’ she said in an EVEN tone.
June appela le serveur. "Vous comprendrez bien que nous n'allons pas payer pour être malades !" dit-elle d'une voix égale.
11. - HOWEVER, Matthew implored feebly: 'Please don't ROCK THE BOAT... Let's pay and go back home! These holidays are starting rather badly.
Cependant Matthew supplia faiblement : "S'il te plaît ne fais pas de vagues... Payons et rentrons. Ces vacances commencent plutôt mal.
- ALTHOUGH irritated by this new annoyance, June did not insist and paid, so that Matthew could have a rest.
Bien qu’irritée par cette nouvelle contrariété, June n’insista pas et paya, afin que Matthew puisse se reposer.
- During the night, Matthew got ill again. HOWEVER, it didn't seem serious, so that they didn't have to
Pendant la nuit, Matthew fut à nouveau malade. Cependant, cela ne semblait pas grave, si bien qu'ils ne durent pas
12.- go to the ER. In the morning, Matthew looked sullenly at June having breakfast, but NEVERTHELESS felt strong enough to
aller aux urgences. Le matin, Matthew regarda avec morosité June qui prenait son petit-déjeuner, mais se sentit néanmoins la force de
- go into a fit of jealousy. He said with aN ironic, THOUGH quavering voice: 'What about dear Mr Flip-flops'
faire une crise de jalousie. Il dit d'une voix ironique bien que chevrotante : "Et ce cher Mr Tongs
- whom you were looking at with puppy-dog eyes, WHEREAS you did not even know him. You were frankly ridiculous!»
À qui tu faisais les yeux doux, alors que tu ne le connaissais même pas. Tu étais franchement ridicule ! »
- June was stupefied. Was he speaking seriously? HOWEVER, she decided to play along with him: "As soon as I have
June était stupéfaite. Parlait-il sérieusement ? Elle décida pourtant d'entrer dans son jeu : "Dès que j'aurai
13. - finished my breakfast, I'll go and meet him as planned... You're sick, THOUGH, so you'd better stay at home!
fini mon petit-déjeuner j'irai le retrouver comme prévu. Mais tu es malade, il vaudrait donc mieux que tu restes à la maison !
- "You wouldn't dare do that!" "I would, I deserve some amusement WHEREAS you're spoiling everything with your complaints.
"Tu n'oserais pas faire ça !" "Si, j'ai droit à un peu de distraction alors que tu gâches tout avec tes plaintes...
- «It’s you, June, who has been complaining since the start THOUGH. The appearance of this pretty face transformed you!»
« C’est toi, June, qui te plains depuis le début pourtant. L’apparition de ce bellâtre t’a transformée ! »
- HOWEVER, as the situation was getting strained, June finally said: 'Well he's going to introduce me to his boyfriend...
Cependant, comme la situation devenait tendue. June dit finalement "Bon. Il va me présenter son petit ami...
- "And do you really think he will NEVERTHELESS be interested in you?" Matthew said, incredulously. "Why not?" June retorted, defiantly.
"Et est-ce que tu crois vraiment qu'il s'intéressera quand même à toi ?" dit Matthew, incrédule. "Pourquoi pas ?" rétorqua June d'un air de défi...
- But EVEN before she had finished, she said to Matthew: 'I’m not feeling very well… Could it be the oysters?
Mais avant même d'avoir terminé, elle dit à Matthew : "Je ne me sens pas très bien... Cela pourrait-il être les huîtres ?
- Matthew answered, with mock compassion: 'What else? It seems as THOUGH we both have to stay at home...
Matthew répondit, faussement apitoyé : "Quoi d’autre ? On dirait que nous allons tous les deux devoir rester à la maison."
- «This would be better. HOWEVER, we must first of all stop talking nonsense, we are only hurting ourselves», June said.
«Ce serait mieux. Cependant, il faut tout d’abord cesser de dire des bêtises, nous ne faisons que nous blesser ….
- The stay is ending and we never stopped quarelling, WHEREAS we should have explored the area. "We are both idiots!"
Le séjour se termine et nous n’avons pas cessé de nous quereller, alors que nous aurions dû explorer la région. Nous sommes 2 idiots !"

THE END.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR STORY 223:

1-'When June and Matthew arrived at their holiday rental, they immediately realised that it was not what they had expected. There was indeed a view of the sea, NEVERTHELESS you had to climb onto the toilet bowl to see it. HOWEVER, they had a bewildering view from the patio, which was located just across the neighbours' barbecue. "EVEN if there are some small drawbacks, being at the seaside is the most important, isn't it?" Matthew said. STILL, June wouldn't hear of it. 'I'm calling the agency! I haven't paid for sardine or chop smells! EVEN so Matthew, who seemingly was not so sensitive to sardine smells, suggested that they go to the beach first...2.EVEN so Matthew, who seemingly was not so sensitive to sardine smells, suggested that they go to the beach first... ALTHOUGH she was furious, June agreed and gathered her beach gear. Matthew was whistling. June thought: maybe I overreacted!? HOWEVER, as she went into the bathroom to change her clothes, she cried out in fear. Matthew rushed. "There's a snake, here!". "That's a blindworm, a harmless lizard", Matthew said laughing. "STILL it's strange to have one of them inside.' June protested 'EVEN if they're harmless, I won't be able to sleep knowing they're crawling in the house."Usually, June liked Matthew's capacity to keep cool in all situations. Her patience was not limitless, THOUGH . 3- NEVERTHELESS, she swallowed her anger for she immediately needed sea swimming to chill out. After Matthew had delicately put the lizard in the grass, they went to the beach. 'But there is no sand! It is a pebble beach! "This clearly has its advantages, THOUGH", Matthew noticed. "We won't soil our books nor bring sand into the house". 'What about sea-urchins then? I STILL prefer sand in my shoes to needles in my feet! I should have checked…4-Slightly exasperated, Matthew said: "Remember this stay was your mother's idea... She booked it without EVEN asking if we agreed. Without retorting, June headed for the water. She STILL could swim with her flip-flops, but somebody shouted: "Beware! There are
jellyfishes!' With desperate energy June rushed to the shore. NEVERTHELESS, as she had left her flip-flops floating behind, she shouted for help. Matthew tip-toed delicately and, EVEN if he looked most brave, he only managed to take a few steps toward June, who was now petrified as she had just noticed a big snake-like fish, a moray probably. It looked asleep, THOUGH. 5HOWEVER, there was a rubber dinghy just close, with a few youngsters in it. They tried to get inside, BUT a huge wave came unexpectedly, the boat capsized and everyone ended up in the water! Luckily they managed to reach the shore without meeting dangerous animals. WHEREAS most of them, Matthew included, seemed thrilled by the experience, June looked EVEN more cross than ever. One of the guys fished out her flip-flops and asked: «We acted selflessly. NEVERTHELESS and DESPITE your bad mood, perhaps we deserve a smile in thanks for this rescue». June smiled, EVEN IF in her heart she remained disappointed from the start of the holidays, she thanked them warmly. 6- WHILE she was quietly chatting with her rescuer, Matthew suddenly stood up in panic. A crab was crawling out of a rock, scuttling sideways, THOUGH heading frantically towards him. June bravely said 'Darling, it's just a crab!' Matthew answered angrily: "They're kind of spiders with their eight legs, I hate spiders". "However, you have nothing against lizards, jellyfish or7 EVEN mice!" The crab had frozen, shaking its claws in a funny way. June's rescuer came carefully behind, and grabbed it, then put it back in the water, DESPITE THAT Matthew couldn't wait to leave the shore. «Let’s go back to our rental, June. EVEN THOUGH it’s not mealtime, we have problems to sort out.» HOWEVER, the idea of them/ their going back to the house didn’t seem to be so appealing to June. "I suggest we have a walk, we need to calm down and discuss calmly", she said. HOWEVER, Mathew insisted on going back home. The flip-flops' rescuer suggested to help with June's bags. Matthew stopped him. 'Don’t EVEN think of it! After some sulking, they decided to go to eat something, EVEN IF it was still early and they were not hungry. They quickly agreed on a well-located and apparently quiet restaurant, EVEN THOUGH prices seemed a little high. 'Do you have fresh salmon?' Matthew asked. The waiter replied: 'Of course not! This is the Mediterranean! We have octopus THOUGH! They were not eager to eat octopus. They finally opted for oysters, which they ate THOUGH they didn't look very fresh, WHEREAS the seaside resort boasted about producing the best and most delicious oysters on the coast. EVEN before his plate – was empty, Matthew began to feel somewhat odd. 'The walls are moving, aren’t they? ALTHOUGH June was not sick, she immediately understood that something was going wrong, especially since Matthew had not drunk much alcohol... She said 'You should have taken the octopus, EVEN if it's an eight-legged animal...' 'That's not funny!...' Matthew protested. HOWEVER, Matthew implored feebly: 'Please don't ROCK THE BOAT... Let's pay and go back home! These holidays are starting rather badly. ALTHOUGH irritated by this new annoyance, June did not insist and paid, so that Matthew could have a rest. During the night, Matthew got ill again. HOWEVER, it didn't seem serious, so that they didn't have to go to the ER. In the morning, Matthew looked sullenly at June having breakfast, but NEVERTHELESS felt strong enough to go into a fit of jealousy. He said with aN ironic, THOUGH quavering voice: 'What about dear Mr Flip-flops, whom you were looking at with puppy-dog eyes, WHEREAS you did not even know him. You were frankly ridiculous!» June was stupefied. Was he speaking seriously? HOWEVER, she decided to play along with him: "As soon as I have finished my breakfast, I'll go and meet him as planned... You're sick, THOUGH, so you'd better stay at home! "You wouldn't dare do that!" "I would, I deserve some amusement WHEREAS you're spoiling everything with your complaints.«It’s you, June, who have been complaining since the start THOUGH. The appearance of this pretty face transformed you!» HOWEVER, as the situation was getting strained, June finally said: 'Well he's going to introduce me to his boyfriend... "And do
you really think he will NEVERTHELESS be interested in you?" Matthew said, incredulously. "Why not?" June retorted, defiantly. - But EVEN before
she had finished, she said to Matthew: 'I’m not feeling very well… Could it be the oysters? Matthew answered, with mock compassion: 'What else? It seems as THOUGH we both have to stay at home... «This would be better. HOWEVER, we must first of all stop talking nonsense, we are only hurting ourselves», June said. The stay is ending and we never stopped quarelling, WHEREAS we should have explored the area. "We are both idiots!"

THE END.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.Lorsque June et Matthew arrivèrent à leur location de vacances, ils se rendirent immédiatement compte que ce n'était pas ce qu'ils avaient
espéré. Il y avait bien la vue sur la mer cependant il fallait monter sur la cuvette des toilettes pour la voir. Cependant, ils avaient une
vue saisissante depuis la terrasse, qui était située juste face au barbecue des voisins. "Même s'il y a quelques petits inconvénients, le plus important, c'est d'être au bord de la mer, pas vrai ?" dit Matthew. Malgré tout, June ne l'entendait pas de cette oreille. "J'appelle l'agence.
Je n'ai pas payé pour des odeurs de sardines ou de côtelettes ! Matthew, apparemment moins sensible à l'odeur des sardines, suggéra néanmoins
d'aller d'abord à la plage… Matthew, apparemment moins sensible à l'odeur des sardines, suggéra néanmoins d'aller d'abord à la plage... Bien
qu'elle soit furieuse, June accepta et rassembla ses affaires de plage. Matthew sifflait. June pensa : j'ai peut-être dramatisé !? Cependant,
alors qu'elle allait dans la salle de bain pour se changer, elle poussa un cri d'effroi. Matthew se précipita. "Il y a un serpent, ici !".
"C'est un orvet, un lézard inoffensif", dit Matthew en riant. "Cependant, il est étrange de les trouver à l'intérieur." June protesta : "Même
s'ils sont inoffensifs, je ne pourrai pas dormir en sachant qu'ils rampent dans la maison. D'habitude, June appréciait la faculté de Matthew
à rester calme en toutes circonstances. Cependant, sa patience à elle n'était pas infinie. Elle ravala néanmoins sa colère car elle avait besoin
de se baigner tout de suite dans la mer pour se détendre. Après que Matthew eut délicatement déposé le lézard dans l'herbe, ils partirent à la
plage. "Mais il n'y a pas de sable ! C'est une plage de rochers !" "Cela a clairement des avantages, pourtant", remarqua Matthew. "Nous ne
salirons pas nos livres et ne ramènerons pas de sable à la maison. " "Et les oursins ? J'aime encore mieux du sable dans mes chaussures que des
épines dans mes pieds ! J'aurais dû vérifier… Légèrement excédé Matthew dit : "Souviens-toi que ce séjour était l'idée de ta mère... Elle l'a
réservé sans même demander si nous étions d'accord... Sans répliquer, June se dirigea vers l'eau. Elle pourrait quand même nager avec ses tongs,
mais quelqu'un cria : "Attention ! Il y a des méduses !" Avec l'énergie du désespoir June se précipita vers la rive. 4Néanmoins, comme elle
avait laissé ses tongs à la dérive elle appela à l’aide. Matthew marcha délicatement sur la pointe des pieds et, même s’il avait l’air fort
courageux, il ne parvint qu’à faire quelques pas vers June, qui était maintenant pétrifiée, car elle venait de remarquer un gros poisson serpentiforme, une murène sans doute. Cependant, elle avait l'air endormie. 5Cependant, il y avait un bateau gonflable tout près, avec quelques
jeunes à l'intérieur. Ils essayèrent de monter à bord, mais une énorme vague survint de manière inattendue, le bateau chavira et tout le monde
finit dans l'eau ! Par chance, ils réussirent à atteindre le rivage sans rencontrer d'animaux dangereux. Alors que la plupart d'entre eux, Matthew
y compris, semblaient ravis de l’expérience, June avait l’air encore plus en colère que jamais. L'un des garçons repêcha ses tongs et demanda :
« Nous avons agi de manière désintéressée. Néanmoins et malgré votre mauvaise humeur, nous méritons peut-être un sourire en remerciement pour ce sauvetage. » June se derida, même si en son for intérieur elle restait déçue dès son début de vacances, elle les remercia chaleureusement. Alors qu'elle discutait tranquillement avec son sauveur, Matthew se leva brusquement, pris de panique. Un crabe se déplaçait depuis un rocher, en marchant de côté tout en se dirigeant hardiment vers lui. June dit vaillamment : "Chéri, ce n'est qu'un crabe !" Matthew répondit en colère : "Ce sont des sortes d'araignées avec leurs huit pattes, je hais les araignées". "Pourtant, tu n'as rien contre les lézards, les méduses ou même les souris !" Le crabe s'était immobilisé, agitant ses pinces d'une drôle de façon. Le sauveur de June arriva prudemment par derrière et l'attrapa, puis le remit dans l'eau. Malgré cela, Matthew avait hâte de quitter le rivage.« Rentrons à la maison, June. Même si ce n’est pas encore l’heure du repas, nous avons des problèmes à régler. » Cependant, l'idée de retourner à la maison ne paraissait pas enthousiasmer June. "Je propose de faire une promenade, nous avons besoin de nous calmer." dit-elle. Or, Matthew insista pour rentrer. Le sauveur de tongs proposa d'aider à porter les sacs de June. Matthew l’arrêta. "N’y pense même pas ! ... Après un moment de bouderie, ils décidèrent d'aller manger quelque chose, alors qu'il était encore tôt et qu'ils n'avaient pas faim ...Ils tombèrent rapidement d’accord pour un restaurant bien situé et calme en apparence, même si les prix semblaient un peu élevés. « Avez-vous du saumon frais ? » demanda Matthew. "Bien sûr que non ! rétorqua le serveur. C’est la Méditerranée ! Nous avons du poulpe cependant !" Le poulpe ne leur disait rien. Ils choisirent finalement des huitres, qu'ils mangèrent bien qu'elles n'aient pas l'air très fraiches, alors que la station balnéaire se vantait de produire les meilleures et les plus délicieuses huitres de la côte. Avant même que son assiette ne soit vide, Matthew commença à se sentir très bizarre. "! Les murs bougent, n'est-ce pas ?" Bien que June ne fût pas malade, elle comprit aussitôt que quelque chose n'allait pas, d'autant plus que Matthew n'avait pas bu beaucoup d'alcool. Elle dit : "Tu aurais dû prendre le poulpe, même si c’est un animal à 8 pattes..." "Ce n’est pas drôle !" protesta Matthew. Bien qu’irritée par cette nouvelle contrariété, June n’insista pas et paya, afin que Matthew puisse se reposer. Pendant la nuit, Matthew fut à nouveau malade. Cependant, cela ne semblait pas grave, si bien qu'ils ne durent pas aller aux urgences. Le matin, Matthew regarda avec morosité June qui prenait son petit-déjeuner, mais se sentit néanmoins la force de faire une crise de jalousie. Il dit d'une voix ironique bien que chevrotante : "Et ce cher Mr Tongs À qui tu faisais les yeux doux, alors que tu ne le connaissais même pas. Tu étais franchement ridicule ! » June était stupéfaite. Parlait-il sérieusement ? Elle décida pourtant d'entrer dans son jeu : "Dès que j'aurai fini mon petit-déjeuner j'irai le retrouver comme prévu. Mais tu es malade, il vaudrait donc mieux que tu restes à la maison ! "Tu n'oserais pas faire ça !" "Si, j'ai droit à un peu de distraction alors que tu gâches tout avec tes plaintes...« C’est toi, June, qui te plains depuis le début pourtant. L’apparition de ce bellâtre t’a transformée ! » Cependant, comme la situation devenait tendue. June dit finalement "Bon. Il va me présenter son petit ami... "Et est-ce que tu crois vraiment qu'il s'intéressera quand même à toi ?, dit Matthew, incrédule. "Pourquoi pas ?" rétorqua June d'un air de défi ... Mais avant même d'avoir terminé, elle dit à Matthew : "Je ne me sens pas très bien... Cela pourrait-il être les huîtres ? Matthew répondit, faussement apitoyé : "Quoi d’autre ? On dirait que nous allons tous les deux devoir rester à la maison." «Ce serait mieux. Cependant, il faut tout d’abord cesser de dire des bêtises, nous ne faisons que nous blesser … Le séjour se termine et nous n’avons pas cessé de nous quereller, alors que nous aurions dû explorer la région. Nous sommes 2 idiots !"

FIN.


Les points de l'Histoire 222:

Désolée... Mes yeux ne me permettent pas de recompter les points ce soir. Trop fatiguée. En revanche, j'ai posté les ex de la quinzaine à venir...

A demain pour les points, mais à mes yeux, vous avez tous gagné...

-------------------
Modifié par here4u le 29-04-2026 23:29

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 4 / 4 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | Fin