[Espagnol]Subjonctif ou indicatif
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Subjonctif ou indicatif
Message de chipchip22 posté le 27-04-2026 à 03:10:50 (S | E | F)
Me gustaría saber si en esas frases se admiten ambos tiempos en la segunda parte de cada frase? No entiendo el uso del subjuntivo con expresiones Que bien que , me alegra que, que mal que etc.. Lo más natural sería usar indicativo en la segúnda parte en una conversación?
Que bien que estes trabajando en un lugar donde el ambiente es/sea tranquilo
Que bien que vivas actualmente en un pais donde hay/haya tranquilidad
Que mal que trabajes en un lugar donde no puedes/puedas descansar
Me alegra que hayas comprado una casa que tenga/tiene piscina
Message de chipchip22 posté le 27-04-2026 à 03:10:50 (S | E | F)
Me gustaría saber si en esas frases se admiten ambos tiempos en la segunda parte de cada frase? No entiendo el uso del subjuntivo con expresiones Que bien que , me alegra que, que mal que etc.. Lo más natural sería usar indicativo en la segúnda parte en una conversación?
Que bien que estes trabajando en un lugar donde el ambiente es/sea tranquilo
Que bien que vivas actualmente en un pais donde hay/haya tranquilidad
Que mal que trabajes en un lugar donde no puedes/puedas descansar
Me alegra que hayas comprado una casa que tenga/tiene piscina
Réponse : [Espagnol]Subjonctif ou indicatif de leserin, postée le 27-04-2026 à 14:38:23 (S | E)
Bonjour, chipchip22.
Me gustaría saber si en estas frases se admiten ambos tiempos en la segunda parte de cada frase. No entiendo el uso del subjuntivo con expresiones Que bien que , me alegra que, que mal que etc.. Lo más natural sería usar indicativo en la segúnda parte en una conversación?
En las lenguas no es apropiado este concepto, "lo más natural". Decimos: lo más usado, lo más correcto, etc. y sus contrarios.
Conviene el uso del indicativo (= hechos reales y verificables).
Qué bien que estés trabajando en un lugar donde el ambiente es tranquilo
Qué bien que vivas actualmente en un país donde hay tranquilidad
Qué mal que trabajes en un lugar donde no puedes descansar
Me alegra que hayas comprado una casa que tiene piscina
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
