Ex 323/ (thème) You can't!
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basEx 323/ (thème) You can't!
Message de here4u posté le 17-05-2026 à 13:08:04 (S | E | F)
Hello dears,
Voici votre thème ! Il n'est pas si facile qu'il pourrait en avoir l'air !
Mais je vous fais confiance ! Courage !
Translate into English:
1) On ne peut pas vivre la vie de quelqu’un d’autre à sa place.
2) Si une voiture est en panne, peu de gens (2 façons s’il vous plaît) s’arrêtent pour aider.
3) " Un traumatisme n’est pas comme un interrupteur que l’on peut allumer ou éteindre seul… Tu as besoin d’être aidé."
4) Tout le monde n’accepte pas le changement facilement, surtout lorsqu’il implique des souvenirs et des habitudes qui
existent depuis longtemps dans une famille.
5) " Aide-moi à comprendre * cette histoire, parce que, de toute évidence, il m'en manque partie. "
6) Dans sa famille, tout le monde n’accepte pas sa présence : c'est un paria...
7) La stratégie est de faire profil bas et de se réorganiser jusqu’à ce que les gens aient oublié le scandale.
* I'm not interested in 'understand'.
Cet exercice est un
, and with THE FORCE and courage, you'll do it easily!
La correction sera en ligne le vendredi 29 mai 2026.
Message de here4u posté le 17-05-2026 à 13:08:04 (S | E | F)
Hello dears,
Voici votre thème !
Il n'est pas si facile qu'il pourrait en avoir l'air !
Mais je vous fais confiance ! Courage ! Translate into English:
1) On ne peut pas vivre la vie de quelqu’un d’autre à sa place.
2) Si une voiture est en panne, peu de gens (2 façons s’il vous plaît) s’arrêtent pour aider.
3) " Un traumatisme n’est pas comme un interrupteur que l’on peut allumer ou éteindre seul… Tu as besoin d’être aidé."
4) Tout le monde n’accepte pas le changement facilement, surtout lorsqu’il implique des souvenirs et des habitudes qui
existent depuis longtemps dans une famille.
5) " Aide-moi à comprendre * cette histoire, parce que, de toute évidence, il m'en manque partie. "
6) Dans sa famille, tout le monde n’accepte pas sa présence : c'est un paria...
7) La stratégie est de faire profil bas et de se réorganiser jusqu’à ce que les gens aient oublié le scandale.
* I'm not interested in 'understand'.
Cet exercice est un
, and with THE FORCE and courage, you'll do it easily! La correction sera en ligne le vendredi 29 mai 2026.
Réponse : Ex 323/ (thème) You can't! de gerold, postée le 17-05-2026 à 21:22:04 (S | E)
Hello!
1) On ne peut pas vivre la vie de quelqu’un d’autre à sa place.
You can't live somebody else's life as if you were they.
2) Si une voiture est en panne, peu de gens (2 façons s’il vous plaît) s’arrêtent pour aider.
If a car is broken down, few people/not many people stop to help.
3) " Un traumatisme n’est pas comme un interrupteur que l’on peut allumer ou éteindre seul… Tu as besoin d’être aidé."
A trauma is not something like a switch you can turn on or off alone. You need help.
4) Tout le monde n’accepte pas le changement facilement, surtout lorsqu’il implique des souvenirs et des habitudes qui
existent depuis longtemps dans une famille.
Not everyone is easily open to change, above all when that involves memories and habits that have been in a family for a long time.
5) " Aide-moi à comprendre * cette histoire, parce que, de toute évidence, il m'en manque partie. "
Help me make out this story because, obviously, I am missing a part of it.
6) Dans sa famille, tout le monde n’accepte pas sa présence : c'est un paria...
In his family, not everybody agrees to his being here: he's an outcast.
7) La stratégie est de faire profil bas et de se réorganiser jusqu’à ce que les gens aient oublié le scandale.
The strategy consists of keeping a low profile and reorganising oneself until people have let go of the outrage.
* I'm not interested in 'understand'.
Réponse : Ex 323/ (thème) You can't! de happynutmeg13, postée le 18-05-2026 à 18:46:48 (S | E)
Hello!
Here is my work:
1) On ne peut pas vivre la vie de quelqu’un d’autre à sa place.
You cannot live someone's life in their place
2) Si une voiture est en panne, peu de gens (2 façons s’il vous plaît) s’arrêtent pour aider.
When a car breaks down, few people/not many people stop to help
3) " Un traumatisme n’est pas comme un interrupteur que l’on peut allumer ou éteindre seul… Tu as besoin d’être aidé."
A trauma isn't like a switch you can turn on and off by yourself... You need to be helped.
4) Tout le monde n’accepte pas le changement facilement, surtout lorsqu’il implique des souvenirs et des habitudes qui existent depuis longtemps dans une famille.
Not every one takes change easily on, all the more when it involves memories and habits that have been existing for a long time in a family.
5) " Aide-moi à comprendre * cette histoire, parce que, de toute évidence, il m'en manque partie. "
Help me out with this story, for I'm obviously missing some part.
6) Dans sa famille, tout le monde n’accepte pas sa présence : c'est un paria...
In his family, not everyone accepts his presence : he is like an outcast
7) La stratégie est de faire profil bas et de se réorganiser jusqu’à ce que les gens aient oublié le scandale.
The strategy is to keep a low profile and reorganise until people forget about the scandal
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
