<< Apprendre le français || En bas
Correction/dispositifs à commandes
Message de meriemauto posté le 19-06-2009 à 12:21:43 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'ai deux phrases qui je pensequ'elle ne sont pas correctes :
1)Remarquons que dans les dispositifs à commandes distribués de structure très complexes, l’automate programmable reste l’élément clef et indispensable.
Je pense que le plus correcte est:
Remarquons que dans les dispositifs à commandes distribués de structure très complexes, l’automate programmable reste l’élément clef et l'indispensable.
2)Le SAP assure également la communication pour l’échange d’informations avec l’environnement qui, en plus de la partie opérative, qui comprend la partie opérateur (commande) permettant la conduite et la gestion technique.
Pour moi le plus juste est de dire
Le SAP assure également la communication pour l’échange d’informations avec l’environnement qui, en plus de la partie opérative, comprend la partie opérateur (commande) permettant la conduite et la gestion technique.
Merci d'avance de vouloir bien m'aider.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-06-2009 13:39
+ titre
Message de meriemauto posté le 19-06-2009 à 12:21:43 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'ai deux phrases qui je pense
1)Remarquons que dans les dispositifs à commandes distribués de structure très complexes, l’automate programmable reste l’élément clef et indispensable.
Je pense que le plus correcte est:
Remarquons que dans les dispositifs à commandes distribués de structure très complexes, l’automate programmable reste l’élément clef et l'indispensable.
2)Le SAP assure également la communication pour l’échange d’informations avec l’environnement qui, en plus de la partie opérative, qui comprend la partie opérateur (commande) permettant la conduite et la gestion technique.
Pour moi le plus juste est de dire
Le SAP assure également la communication pour l’échange d’informations avec l’environnement qui, en plus de la partie opérative, comprend la partie opérateur (commande) permettant la conduite et la gestion technique.
Merci d'avance de vouloir bien m'aider.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-06-2009 13:39
+ titre
Réponse: Correction/dispositifs à commandes de kolimang, postée le 19-06-2009 à 17:21:05 (S | E)
Bonjour meriemauto,
La première phrase est correcte : "l'élément clef et indispensable".
Par contre la seconde est effectivement erronée, et votre correction est parfaite. On pourrait dire également :
Le SAP assure également la communication pour l’échange d’informations avec l’environnement qui comprend, en plus de la partie opérative, la partie opérateur (commande) permettant la conduite et la gestion technique.
Réponse: Correction/dispositifs à commandes de meriemauto, postée le 19-06-2009 à 19:41:06 (S | E)
Bonjour
Merci beaucoup kolimang
Cordialement
