Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Allemand]'Dein Schreiben auf Deutsch ist gut'

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]'Dein Schreiben auf Deutsch ist gut'
Message de momi189 posté le 14-06-2022 à 09:53:49 (S | E | F)
Hallo, guten Morgen


Wenn man sagt " Dein Deutsch ist gut, das heißt "Du sprichst gut Deutsch" richtig ?

Wenn man über Schreiben sprichst, kann man sagen " Dein Schreiben auf Deutsch ist auch gut" ?


Danke im Voraus !


Réponse : [Allemand]'Dein Schreiben auf Deutsch ist gut' de gerold, postée le 14-06-2022 à 10:56:57 (S | E)
Bonjour

Wenn man sagt " Dein Deutsch ist gut, das heißt "Du sprichst gut Deutsch" richtig ? Oui, mais cela peut se dire aussi bien de l'écrit que de l'oral.

Wenn man über Schreiben sprichst spricht (3ème personne), kann man sagen " Dein Schreiben auf Deutsch ist auch gut" ? Pas très naturel, plutôt du schreibst auch gut auf Deutsch.



Réponse : [Allemand]'Dein Schreiben auf Deutsch ist gut' de momi189, postée le 14-06-2022 à 13:15:37 (S | E)
Danke gerold.

Noch eine Frage
kann man diesen Satz "du schreibst auch gut auf Deutsch" in der Passivform bilden?



Réponse : [Allemand]'Dein Schreiben auf Deutsch ist gut' de gerold, postée le 14-06-2022 à 22:13:03 (S | E)
kann man diesen Satz "du schreibst auch gut auf Deutsch" in der Passivform bilden?

Non. Déjà il n'y a pas de COD qui pourrait servir de sujet d'une phrase passive. On trouve "hier wird Deutsch gesprochen", mais "hier wird gutes Deutsch gesprochen" semble plutôt inhabituel, on dit plutôt "hier spricht man gutes Deutsch". Enfin, on ne peut guère transformer le "du" en complément d'agent. On ne dit pas "*un bon français est écrit par toi", ni "*ein gutes Deutsch wird von dir geschrieben".



Réponse : [Allemand]'Dein Schreiben auf Deutsch ist gut' de momi189, postée le 15-06-2022 à 08:10:35 (S | E)
Merci encore une fois pour l´explication.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.