[Allemand]Point compté
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Point compté
Message de frall posté le 16-10-2013 à 22:56:27 (S | E | F)
bonsoir à tous,
plus précisément à toutes celles qui sont adeptes du "point compté".
Comment cela est-il traduit en allemand ? Je connais der Kreuzstich = point de croix, mais ce n'est pas exactement cela. Mesdames -qui comptez vos points- pouvez-vous m'aider car je suis plutôt "patchwork" à la machine. D'avance merci à vous.
Frall
Message de frall posté le 16-10-2013 à 22:56:27 (S | E | F)
bonsoir à tous,
plus précisément à toutes celles qui sont adeptes du "point compté".
Comment cela est-il traduit en allemand ? Je connais der Kreuzstich = point de croix, mais ce n'est pas exactement cela. Mesdames -qui comptez vos points- pouvez-vous m'aider car je suis plutôt "patchwork" à la machine. D'avance merci à vous.
Frall
Réponse: [Allemand]Point compté de frall, postée le 22-10-2013 à 14:20:20 (S | E)
bonjour à tous,
ne cherchez plus, j'ai fini par trouver ! et pour ceux que cela intéresse : "point compté" (en français) se dit "petit point" (en allemand).
D'après l'explication, c'est un demi point de croix = halber Kreuzstich.
Amicalement. Frall
Réponse: [Allemand]Point compté de vergnuegen, postée le 23-10-2013 à 10:21:16 (S | E)
Bonjour,
on apprend toujours des choses... Merci, frall.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
