[Allemand]Expression écrite
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Expression écrite
Message de emilie5711 posté le 27-10-2015 à 14:01:05 (S | E | F)
Bonjour !
Je dois faire un DM pour la fin des vacances en allemand où je dois écrire un mail pour convaincre un ami à moi d'aller à un festival de rock, mais vu mon niveau d'allemand qui est presque inexistant j'aimerais de l'aide afin de pouvoir avoir la meilleure note possible. J'ai écrit ce texte et je voulais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à le corriger.
Merci d'avance !
Liebe Nikolas,
Ich habe gehört, dass die Schüler RockFestival, die sich in Wuppertal finden, fantastisch ist. Er findet in der Uni-Halle am Samstag statt. 38 Bands spielen in der Konzert. Sie spielen vielfältig Musik : Mittelalter-Rocker, Ska-Party-Musikern und Jazz-Rocker. Die Gruppen, die sich auf Szene ereignen, spielen besser als jeder andere. Das ist eine grossartig Konzert, wo das Publikum sehr tätig ist. Liebhaber aber auch bestätigte Musiker nehmen an diesen Festival teil. Wenn du möchtest, fahren wir doch einfach mal hin. Ich empfehle dir, auf mich schnell zu antworten, um die weniger teuren Fahrkarten kaufen zu können weil sie 9€ in Vorverkauf oder 10€ in der Abendkasse kosten. Es ist sehr wichtig für mich, das du da bist, weil ich Lust habe, diesen Moment mit einem Freund zu teilen wie du. Wir gehen könen zum Festival mit Sonderbusse oder mit Sonderwagen. Ich bin gepresst, dich wierder zu sehen.
Kuss,
Deine Freundin E
-------------------
Modifié par bridg le 27-10-2015 18:32
Message de emilie5711 posté le 27-10-2015 à 14:01:05 (S | E | F)
Bonjour !
Je dois faire un DM pour la fin des vacances en allemand où je dois écrire un mail pour convaincre un ami à moi d'aller à un festival de rock, mais vu mon niveau d'allemand qui est presque inexistant j'aimerais de l'aide afin de pouvoir avoir la meilleure note possible. J'ai écrit ce texte et je voulais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à le corriger.
Merci d'avance !
Liebe Nikolas,
Ich habe gehört, dass die Schüler RockFestival, die sich in Wuppertal finden, fantastisch ist. Er findet in der Uni-Halle am Samstag statt. 38 Bands spielen in der Konzert. Sie spielen vielfältig Musik : Mittelalter-Rocker, Ska-Party-Musikern und Jazz-Rocker. Die Gruppen, die sich auf Szene ereignen, spielen besser als jeder andere. Das ist eine grossartig Konzert, wo das Publikum sehr tätig ist. Liebhaber aber auch bestätigte Musiker nehmen an diesen Festival teil. Wenn du möchtest, fahren wir doch einfach mal hin. Ich empfehle dir, auf mich schnell zu antworten, um die weniger teuren Fahrkarten kaufen zu können weil sie 9€ in Vorverkauf oder 10€ in der Abendkasse kosten. Es ist sehr wichtig für mich, das du da bist, weil ich Lust habe, diesen Moment mit einem Freund zu teilen wie du. Wir gehen könen zum Festival mit Sonderbusse oder mit Sonderwagen. Ich bin gepresst, dich wierder zu sehen.
Kuss,
Deine Freundin E
-------------------
Modifié par bridg le 27-10-2015 18:32
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
