Souhait irréaliste/non réalisé
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas Souhait irréaliste/non réalisé
Message de sami2601 posté le 25-04-2021 à 12:27:28 (S | E | F)
Bonjour ,
Je vous remercie d'avance pour votre aide .
Pour traduire J'aurais voulu être un artiste pour pouvoir faire mon numéro, je propose =
I would have wished to be an artist to be able to make my show .
Est-ce correct ?
Have a nice Sunday
Message de sami2601 posté le 25-04-2021 à 12:27:28 (S | E | F)
Bonjour ,
Je vous remercie d'avance pour votre aide .
Pour traduire J'aurais voulu être un artiste pour pouvoir faire mon numéro, je propose =
I would have wished to be an artist to be able to make my show .
Est-ce correct ?
Have a nice Sunday
Réponse : Souhait irréaliste/non réalisé de gerondif, postée le 25-04-2021 à 13:05:58 (S | E)
Bonjour
Wish ne convient pas.
I would have liked to...
Réponse : Souhait irréaliste/non réalisé de sami2601, postée le 25-04-2021 à 13:31:51 (S | E)
Merci pour votre explication
Traduire Si j' avais été un artiste j' aurais pu faire mon numéro = If I had been an artist I would been able to make my show est correct ? Merci d' avance
Réponse : Souhait irréaliste/non réalisé de gerondif, postée le 25-04-2021 à 14:06:10 (S | E)
Non.
Virgule derrière artist.
I would have been able to...
Réponse : Souhait irréaliste/non réalisé de sami2601, postée le 25-04-2021 à 17:07:24 (S | E)
OK
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
