<< Apprendre le français || En bas
Correction SVP
Message de alice36 posté le 28-09-2007 à 09:05:43 (S | E | F | I)
Bonjour ,
Est-ce quelqu'un peut me corriger les phrases ci-dessous? Merci
d'avance !
1. Est-ce que comme d’habitude vous voulez que je viens vous chercher á l’aéroport ?.
2. A quelle l’heure vous arriver , comme la dernière fois a 13.15 ?.
3. Je dois la prévenir pour qu’elle ne planifie le déplacement ni pour le 16 ni pour 17 octobre.
4. Est-ce que vous avez la plan de votre visite ?
Salutations
Alice
Message de alice36 posté le 28-09-2007 à 09:05:43 (S | E | F | I)
Bonjour ,
Est-ce quelqu'un peut me corriger les phrases ci-dessous? Merci
d'avance !1. Est-ce que comme d’habitude vous voulez que je viens vous chercher á l’aéroport ?.
2. A quelle l’heure vous arriver , comme la dernière fois a 13.15 ?.
3. Je dois la prévenir pour qu’elle ne planifie le déplacement ni pour le 16 ni pour 17 octobre.
4. Est-ce que vous avez la plan de votre visite ?
Salutations
Alice
Réponse: Correction SVP de alexro75, postée le 28-09-2007 à 10:13:41 (S | E)
Bonjour, Alice
1. Est-ce que comme d'habitude vous voulez que je vienne vous chercher à l'aéroport?
2. A quelle heure arrivez-vous ,comme la dernière fois à 13h15?
3. Je dois la prévenir pour qu'elle ne planifie pas le déplacement ni pour le 16 ni pour le 17 octobre.
4.Est-ce que vous avez le plan de votre visite?
bon courage!
Réponse: Correction SVP de toufa57, postée le 28-09-2007 à 10:15:40 (S | E)
Bonjour alice,
1-Est-ce-que , comme la dernière fois ,vous voulez que je vienne vous chercher à l'aéroport?il faut employer le subjonctif après "que")
2-A quelle heure vous arriverez ,comme la dernière fois à 13h15 ?(ici ,il faut un futur puisque l'action se fera plutard).
3-C'est correct.
4-Est-ce-que vous avez le plan de votre visite ?(plan est masculin).
Bonne journée.
Réponse: Correction SVP de willy, postée le 28-09-2007 à 10:16:38 (S | E)
Bonjour,
Voici quelques modifications :
1) Voulez-vous que je vienne vous chercher à l'aéroport, comme d'habitude ?
2) A quelle heure arrivez-vous ? A 13h15, comme la dernière fois ?
3) ......... pour le 17 octobre.
4) Avez-vous le plan de votre visite ?
Pour la 4), on pourrait mieux dire : "Avez-vous planifié votre emploi du temps ?".
J'ai supprimé les formes "est-ce que ..." qui conviennent moins pour le style écrit. Les formes "voulez-vous", "avez-vous" sont, de toute façon, plus adéquates avec un public d'un certain niveau, ce qui semble être le cas ici.
Réponse: Correction SVP de procida, postée le 28-09-2007 à 22:26:35 (S | E)
bonjour,
pour la phrase 3 , je pense qu'il y a une négation d e trop; j'écrirais :
.... pour qu'elle ne planifie le déplacement ni le .... ni le ...
