discours indirect (1)
<< Apprendre le français || En bas
discours indirect
Message de delphin posté le 15-01-2008 à 17:19:46
Bonjour,
j'aurais une question au sujet du discours indirect: Si on veut transformer la phrase: il dit: "oui" au discours indirect, est qu'on peut dire: "il dit oui" ou est-ce qu'on doit mettre "il dit que oui"?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 21-09-2008 20:33
Réponse: discours indirect de robi, postée le 17-01-2008 à 19:05:37
Il dit oui est correct.
Réponse: discours indirect de aymericvie, postée le 17-01-2008 à 21:25:08
"Il dit que oui" peut aussi etre correct
Réponse: discours indirect de mazigh07, postée le 17-01-2008 à 21:36:51
En general, dans le discours indirect, on ne dit pas il dit oui, mais on dit'il a accepté' ce qui veut dire oui.
Réponse: discours indirect de delphin, postée le 17-01-2008 à 21:42:09
Merci à tous!Je crois que je l'ai confondu avec il pense que oui....
Réponse: discours indirect de lajolie11, postée le 30-04-2008 à 19:01:09
bonjours à tous . je voudrais que vous m'aidiez à transformer ce discours direct à l'indirect. (rappelle-toi ce que je dis là ) me dit mon père .
moi j'ai pensé à : mon père me dit de me rappeller ce qu'il disait là .?mais je suis pas sûre pour le verbe (disait) . merci .
Réponse: discours indirect de june33, postée le 30-04-2008 à 19:41:26
En fait il faut répondre à la question : "Que me rappelle mon père?"
Mon père me rappelle de ne pas oublier ce qu'il me disait là.
Réponse: discours indirect de jihelo, postée le 30-04-2008 à 21:20:57
la dernière réponse, sans être incorrecte, introduit un changement par rapport à la phrase initiale: le père dit à sa fille
de se rappeler de ses paroles. il ne rappelle pas de ne pas oublier : il rappelle tout court.
je vote pour la formulation initiale; on peut éviter le "disait" pour conserver le "dit".
Réponse: discours indirect de june33, postée le 30-04-2008 à 21:35:47
Le verbe "rappeler" englobe le sens de 'ne pas oublier. Utiliser cette dernière expression rend la phrase, à mon sens, plus digeste
. Quand à l'utilisation de l'imparfait, je crois que le discours indirect l'exige.Voir ce
Lien Internet
MAis il faut effectivement corriger le temps du 1er verbe:
Mon père me rappella de ne pas oublier ce qu'il me disait là.
-------------------
Modifié par june33 le 30-04-2008 21:36
Réponse: discours indirect de june33, postée le 30-04-2008 à 22:05:27
Je continue mon "soliloque..."
J'ai relu mon lien internet...attentivement! Je lis:
Si le verbe principal est au présent, les temps des verbes du discours indirect ne changent pas : donc il faut que je dise :
"Mon père me rappelle de ne pas oublier ce qu'il me dit là." (c'est logique !)
Réponse: discours indirect de lajolie11, postée le 01-05-2008 à 19:45:58
merci pour ton aide mais (dit) peut etre au passé simple . non ?
Réponse: discours indirect de ali2050, postée le 06-05-2008 à 14:49:53
merci à tous , pour moi je suis sur que la bonne réponse est ,il dit que oui
Réponse: discours indirect de millie7748, postée le 21-09-2008 à 20:08:47
BOO!! je sais que je fais peur :D
Réponse: discours indirect de butterfly12, postée le 21-09-2008 à 20:32:46
je suis d'accord avec alie2050
