<< Apprendre le français || En bas
Accord/assurer
Message de yana13 posté le 24-10-2008 à 11:41:42 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
j'ai trouvé dans un exercice la subordonnée suivante: qu'il nous en ait rassuré. Dans le corrigé, ils ne mettent pas de S et ils ne font donc pas l'accord.
Quant à moi, j'aurais plutôt tendance à faire l'accord et écrire donc: qu'il nous en ait rassurés.
J'ai déjà demandé à un fancophone, mais il n'était pas sûr non plus.
Qu'est-ce que vous en pensez? Le pronom EN peut empêcher l'accord, même si dans la phrase, nous avons un COD qui précède?
Merci.
Yana
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-10-2008 19:04
titre distinctif
Message de yana13 posté le 24-10-2008 à 11:41:42 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
j'ai trouvé dans un exercice la subordonnée suivante: qu'il nous en ait rassuré. Dans le corrigé, ils ne mettent pas de S et ils ne font donc pas l'accord.
Quant à moi, j'aurais plutôt tendance à faire l'accord et écrire donc: qu'il nous en ait rassurés.
J'ai déjà demandé à un fancophone, mais il n'était pas sûr non plus.
Qu'est-ce que vous en pensez? Le pronom EN peut empêcher l'accord, même si dans la phrase, nous avons un COD qui précède?
Merci.
Yana
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-10-2008 19:04
titre distinctif
Réponse: Accord/assurer de zoezoe, postée le 24-10-2008 à 12:36:51 (S | E)
bonjour,
je ne ferai pas d'accord car dans la phrase qu'il nous en ait rassuré : qu'il nous ait rassuré de cela = en - donc rassuré pas de S.
j'espère que vous aurez d'autres réponses
Réponse: Accord/assurer de loureine, postée le 24-10-2008 à 13:13:34 (S | E)
Oui, il faut faire l'accord; car " en" ne neutralise pas le COD.
Mais ce serait bien d'avoir la phrase en entier.
Le verbe " assurer "permet l'emploi de "en":
Soyez-en assurées.
C'est bien qu'il nous ait assurés de sa présence.
C'est bien qu'il nous en ait assurés.
...pour le verbe rassurer, je n'ai pas d'exemples!
Il nous a rassurés: il participera à la réunion.
* Il nous en a rassurés* me pose un problème....
* Qu'il nous en ait rassurés est une bonne chose* me pose problème aussi....
Espérons, comme le dit zoe, qu'il y aura d'autres interventions,
Cordialement
Loureine
Réponse: Accord/assurer de guitarix77, postée le 24-10-2008 à 15:15:08 (S | E)
Bonjour,
La phrase "qu'il nous en ait rassuré" me choque également. A mon avis, elle n'est pas correcte.
Par contre on peut dire :
Je suis content qu'il nous ait rassurés.
Il nous en a assuré l'authenticité.
Bien cordialement.
Réponse: Accord/assurer de pilar29, postée le 24-10-2008 à 15:55:38 (S | E)
Bonjour Yana13
Je suis du même avis que Zoezoe.
On peut remplacer "en" par cela,donc pas d'accord.
On écrira donc:rassuré.
Bon après-midi
Réponse: Accord/assurer de pilar29, postée le 24-10-2008 à 15:58:00 (S | E)
Excusez-moi,j'ai oublié le "de" en tapant.
Je voulais dire "de cela".
Réponse: Accord/assurer de yana13, postée le 24-10-2008 à 22:19:09 (S | E)
Merci à tous de vos réponses. Je vois que ce n'est pas du tout évident. Je vous donne la phrase en entier. Mais vous avez raison, c'est bien le verbe assurer, j'avais mal lu. En tout cas, ça ne change pas notre problème avec l'accord.
Je doute que Jean-Pierre passe tous ses examens avant la fin du mois quoiqu'il nous en ait assuré(s???) il y a trois jours.
Réponse: Accord/assurer de canino, postée le 26-10-2008 à 11:38:42 (S | E)
Bonjour,
Si on remplace en par un terme général comme "contraire" ou "l'inverse", il n'y a pas d'accord car le COD vient après le verbe. C'est ainsi que je procède dans ma réflexion sur les accords.
Je doute que Jean-Pierre passe tous ses examens avant la fin du mois quoiqu'il nous en ait assuré (le contraire) il y a trois jours.
La phrase seule "Je doute que Jean-Pierre passe tous ses examens avant la fin du mois quoiqu'il nous en ait assuré(s???) il y a trois jours" n'est pas très correcte, à mon avis.
cordialement,
Canino
Réponse: Accord/assurer de yana13, postée le 26-10-2008 à 13:29:02 (S | E)
C'est très intéressant ce que vous dites, canino. Dans ce cas, si j'ai bien compris, la construction verbale serait: assurer le contraire de qch à qqn.
Par la suite, l'accord ne se fairait pas et ça serait juste.
Ma phrase est donc incorrecte ou je peux aussi dire: assurer qqn de qch?
Réponse: Accord/assurer de zoezoe, postée le 26-10-2008 à 18:01:14 (S | E)
je me permets de vous adresser un nouveau message ayant retrouvé la règle grammaticale
Accord du participe passé avec le pronom EN
le participe passé avec le pronom en comme COD est invariable : en étant considéré comme pronom neutre et complément partitif
ex : parmi ces romans j'en ai lu quelques uns
j'ai lu quoi "en" mis pour romans mais avec un sens partitif (j'ai lu une partie de "en"
Le participe passé peut avoir un COD différent qui ne soit pas "en"
Ici l'accord se réalise avec avoir le COD étant placé avant
ex : j'ai discuté au sujet des invités, voici la liste qu'il m'en a donnée
donnée quoi "qu" mis pour liste COD placé avant donc accord
ex : tu as eu plus de réponses que tu n'en avais espérées
le participe passé précédé du pronom en s'accorde ici avec que ou qu'
REGLE
le participe passé NE S ACCORDE PAS quand "en est employé sans le pronom relatif "que"
le participe passé S ACCORDE quand "en" est employé avec le pronom relatif "que
bon courage - dites moi si c'est ok pour vous
Réponse: Accord/assurer de canino, postée le 26-10-2008 à 18:58:04 (S | E)
bonsoir,
Ma phrase est donc incorrecte ou je peux aussi dire: assurer qqn de qch?
voici ce que j'ai trouver sur internet :
Du ancien français « asseürer », du bas latin « assecurare », rendre sûr, de securus, sûr
On peut parfaitement dire : "je vous assure de tout mon respect
Assurer quelqu’un de sa reconnaissance, etc.
Assurez-le de mon respect, de mon dévouement, etc."
et plein d'autres termes avec "assurer" - je vous donne le lien :
Lien Internet
Vous verrez comme vous allez en apprendre sur le sujet !
cordialement
Canino
Réponse: Accord/assurer de yana13, postée le 26-10-2008 à 19:41:26 (S | E)
Merci à vous tous de vos réponses. Je conclus ainsi: Je doute que Jean-Pierre passe tous ses examens avant la fin du mois quoiqu'il nous en ait assurés il y a trois jours. Cette phrase est peut-être choquante, mais en tout cas, il faut faire l'accord et ajouter un S au participe passé.
Merci encore, Yana.
