<< Apprendre le français || En bas
Réconforter
Message de lahaye posté le 27-04-2009 à 13:41:53 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Qui veut m'aider
Quelle nuance est entre les deux verbes?
La mère réconforte son petit fils qui est tombé de l'arbre et qui pleure maintenant.
La mère console son petit fils qui est tombé de l'arbre et qui pleure.
Merci d'avance
Message de lahaye posté le 27-04-2009 à 13:41:53 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Qui veut m'aider
Quelle nuance est entre les deux verbes?
La mère réconforte son petit fils qui est tombé de l'arbre et qui pleure maintenant.
La mère console son petit fils qui est tombé de l'arbre et qui pleure.
Merci d'avance
Réponse: Réconforter de anouar, postée le 27-04-2009 à 14:41:20 (S | E)
bonjour
en réponse à ta question je te dis ceci:
On dit: La mère console son petit fils qui est tombé de l'arbre et qui pleure.Ce qui veut dire: La mère apporte un réconfort et prend part à la douleur de son petit fils qui est tombé de l'arbre et qui pleure.
Par contre conforter: c'est rendre plus solide et donner des forces morales.Ce qui n'est pas le cas.
Croyant t'avoir satisfait, je te dis bye
-------------------
Modifié par anouar le 27-04-2009 14:48
Réponse: Réconforter de partage, postée le 27-04-2009 à 15:03:00 (S | E)
La phrase suivante est la plus adaptée :
La mère console son fils qui vient de tomber de l'arbre.
ou
La grand mère console son petit fils qui vient de tomber de l'arbre.
Réconforter / Soutenir moralement ou physiquement
Consoler/ Apporter un soulagement à quelqu'un dans la douleur
Réponse: Réconforter de dolfin56, postée le 27-04-2009 à 15:16:17 (S | E)
Bonjour,
anouar, tu utilises le verbe 'conforter", à ne pas confondre avec le verbe "réconforter" dont il est question dans l'énoncé...
conforter= renforcer quelqu'un ou quelque chose.rendre plus solide.
ex:votre explication me conforte dans mon opinion.
réconforter=rassurer.
ex: après ma note minable, mes amis m'ont réconforté.
Réponse: Réconforter de lahaye, postée le 27-04-2009 à 21:53:44 (S | E)
Merci bien pour vos explications. J'ai tout compris.
La grand mère console sa petit fille qui vient de tomber de l'arbre.
La femme,dont époux est décédé par un accident, est réconfortée par ses voisines.
