<< Apprendre le français || En bas
Correction/ football
Message de realabdo posté le 29-04-2009 à 00:59:21 (S | E | F)
je participe souvent dans une forum de football, à chaque fois je recevois des messages de critiques a cause de mon niveau bas de francais aider moi j'ai une gronde envie et un grond intellignece merci beucoups voila ma post sur le forum ......
Reben est blessé implique que Drunthe va surement jouer et que il sera le vide sur la ligne gauche voila ce que Miatovic nous a amené. les autres équipes achètent des vrai jeueurs(modric(croitie),archevin, nassri, babel, ....) et nous soit on achète un jeueur blessé soit un finiant et en plus ils ont liquidè des bons jeueurs (babtista robinho) .
Remarque : je sais pas pourquoi je me bloque lorce que je comence soit a écrire ou parler le francais
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2009 15:40
titre
Message de realabdo posté le 29-04-2009 à 00:59:21 (S | E | F)
je participe souvent dans une forum de football, à chaque fois je recevois des messages de critiques a cause de mon niveau bas de francais aider moi j'ai une gronde envie et un grond intellignece merci beucoups voila ma post sur le forum ......
Reben est blessé implique que Drunthe va surement jouer et que il sera le vide sur la ligne gauche voila ce que Miatovic nous a amené. les autres équipes achètent des vrai jeueurs(modric(croitie),archevin, nassri, babel, ....) et nous soit on achète un jeueur blessé soit un finiant et en plus ils ont liquidè des bons jeueurs (babtista robinho) .
Remarque : je sais pas pourquoi je me bloque lorce que je comence soit a écrire ou parler le francais
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2009 15:40
titre
Réponse: Correction/ football de brettdallen, postée le 29-04-2009 à 01:28:44 (S | E)
Bonsoir,
Voyons de quoi il s'agit...
je participe souvent dans une("à un") forum de football, à chaque fois je recevois(vérifiez "recevoir" au présent indicatif) des messages de critiques(les gens ne sont pas gentils, il faut l'avouer) a("à") cause de mon("faible") niveau bas(non!) de("en") francais(vérifiez l'orthographe) aider moi j'ai une gronde("vraiment") envie("d'apprendre") et un(e) grond(e) intellignece(othographe! + dit-on des choses pareilles?) merci beucoups voila ma("mon") post sur le forum ......
Reben est blessé implique que Drunthe va surement jouer et que(" ' ") il sera le(je suppose que vous voulez dire "qu'il y aura un vide/des espaces..") vide sur la ligne gauche voila ce que Miatovic nous a amené. les autres équipes achètent des ("de")vrai(s) jeueurs(modric(croitie),archevin, nassri, babel,(regardez votre carte d'identité et dites-moi si votre nom est en minuscule ou en majuscule!) ....) et nous soit on achète un jeueur blessé soit un finiant("fainéant", mais cela ne se dit pas ainsi: "un joueur peu motivé") et en plus ils ont liquidè("liquidé", mais ce n'est pas le bon terme, trop familier et un peu "cru". "Ils ont renvoyé"?) des("de") bons jeueurs (babtista robinho) .
Remarque : je sais pas pourquoi je me bloque lorce que je comence soit a écrire ou("soit à") parler le francais
Merci
Je n'ai pas tout corrigé, mais si vous faites déjà les corrections proposées, l'ensemble sera plus correct.
Ne vous découragez pas, finalement vous avez envoyé un message en français à toute une communauté et tout s'est bien passé..
Cordialement.
Réponse: Correction/ football de flo07, postée le 29-04-2009 à 12:57:07 (S | E)
Bonjour,
je (1) participe souvent dans une forum (2) de football, à chaque fois je recevois (3) des messages de critiques a (4) cause de mon niveau bas de francais (5 et 6) aider moi (7) j'ai une gronde (8) envie et un grond intellignece (8) merci beucoups (8) voila ma post sur le forum (9) ......
Pensez à ponctuer vos phrases, cela permet une lecture plus agréable et faites des phrases courtes.
1er paragraphe :
1_ Quand on commence une phrase = mettre une majuscule. Je participe….
2_ souvent dans un forum = mal dit.
3_ « je recevois » = faux (verbe recevoir du 3ème groupe au présent de l’indicatif)
4_«a cause» = faux ici «a» n’est pas le verbe «avoir», mais la préposition
5_ «de francais» = on dit «en» français
6_ «francais » = faux
En règle générale, la cédille se place sous le -ç devant les voyelles -a, -o, -u pour indiquer qu'il faut prononcer le -ç " et on obtient alors un son "ss" :
Pas de cédille sous le -c placé devant un -e, -i, -y ce qui donne le son de -s :
- Approchez ce banc, écrivez ci-dessus, examen du deuxième cycle, merci, ceci. Ni devant "æ" et "œ" : Et cætera.
• Les verbes en -cer prennent une cédille sous le -ç devant les voyelles -a, -o à certaines personnes :
- Je commence, nous commençons, il commença.
• Les mots savants qui s’écrivent avec "æ" et "œ" n’ont pas de cédille :
- Cæcum, cœlacanthe.
7_ «aider moi» = Il faut le conjuguer à l’impératif présent, (verbe du 1er groupe)
8_ Faute de frappe. Prenez le temps pour écrire. «grande», «intelligence», «beaucoup»
9_ ma post sur le forum = mal dit
Courage!!!
Flo07
Réponse: Correction/ football de flo07, postée le 29-04-2009 à 13:28:27 (S | E)
Bonjour,
2ème paragraphe :
Reben est blessé implique que Drunthe (1) va surement(5) jouer et que il (2) sera le vide sur la ligne gauche (3) voila ce que Miatovic nous a amené. les autres équipes achètent des vrai (4) jeueurs(5)(modric(croitie),archevin, nassri, babel, ....) (8) et nous soit on achète un jeueur(5) blessé soit un finiant(5) et en plus ils ont liquidè (6) des(7) bons jeueurs (babtista robinho)(8).
Attention à l’écrit évitez le français «parlé». Exemple : liquidé….
Ponctuez vos phrases !
1_ est blessé implique que = mal dit
2_ que il = il faut faire la contraction
3_ le vide sur la ligne gauche = mal dit
4_ des vrai = faire l’accord
5_ «sûrement» «joueurs» «fainéant»
6_ liquidé = mal dit
7_des = on dit les bons joueurs
8_ Attention on met des majuscules aux «noms propres»
Bon courage
Flo07
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2009 13:57
mise en page,inutile de crier en majuscules et en rouge,merci.
Réponse: Correction/ football de realabdo, postée le 29-04-2009 à 23:57:00 (S | E)
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 05-05-2009 19:23
Réponse: Correction/ football de jonew10, postée le 30-04-2009 à 17:33:59 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup-> jamais de "s" à un adverbe car il est toujours invariable.
cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 05-05-2009 19:23
