<< Apprendre le français || En bas
Comme son père (correction)
Message de diodio posté le 05-05-2009 à 19:30:16 (S | E | F)
Bonjour!
Je suis en train de faire mon devoir annuel. Pourriez-vous m'aider? Est-ce que je peux employer le conditionnel. passé dans le texte suivante et pouvez-vous me corriger?
Merci d'avance
Notre assasinat impitoyable était devenu un fiancé amoureux. Son fiancé avait une famille riche et noble comme celle-ci. Tout le monde croyait que leur vie aurait passé avec l'abondance et la sérénité. Mais Alex voulait partir en guerre comme son père qui était allé quand il était jeune.
Il voulait prouver soi-même à sa famille et voulait renforcer sa position dans sa famille.
-------------------
Modifié par bridg le 05-05-2009 19:33
Message de diodio posté le 05-05-2009 à 19:30:16 (S | E | F)
Bonjour!
Je suis en train de faire mon devoir annuel. Pourriez-vous m'aider? Est-ce que je peux employer le conditionnel. passé dans le texte suivante et pouvez-vous me corriger?
Merci d'avance
Notre assasinat impitoyable était devenu un fiancé amoureux. Son fiancé avait une famille riche et noble comme celle-ci. Tout le monde croyait que leur vie aurait passé avec l'abondance et la sérénité. Mais Alex voulait partir en guerre comme son père qui était allé quand il était jeune.
Il voulait prouver soi-même à sa famille et voulait renforcer sa position dans sa famille.
-------------------
Modifié par bridg le 05-05-2009 19:33
Réponse: Comme son père (correction) de bridg, postée le 05-05-2009 à 19:43:12 (S | E)
Bonjour.
Avant de voir la notion de temps, il y a quelques corrections à apporter à votre texte:
Notre assasinat?? impitoyable était devenu un fiancé amoureux.
La cohérence entre les deux phrases est difficile à comprendre : un fiancé amoureux / Son fiancé) ?
Son fiancé avait une famille riche et noble comme celle-ci ???? laquelle?
Tout le monde croyait que leur vie <i>aurait passé (temps ne va pas) </i>avec?? l'abondance et la sérénité.
Mais Alex voulait partir en guerre comme son père qui XXX était allé quand il était jeune.
Il voulait prouver soi-même à sa famille (quoi??)
et voulait renforcer sa position dans sa famille(répétition inutile).
Bonnes corrections.
Réponse: Comme son père (correction) de plumemeteore, postée le 05-05-2009 à 23:20:05 (S | E)
Bonjour.
'leur vie aurait passé avec l'abondance et la sérénité' : cette partie de phrase signifie tout le contraire de ce que voulez dire; une longue vie ne les attendrait pas, mais comme l'abondance et la sérénité étaient terminées pour eux, il en serait de même de leur vie;
une formulation plus adaptée est : "leur vie se serait passée dans l'abondance et la sérénité.
Comment un 'assassinat' (avec deux fois deux 's'), qui est l'action de tuer peut-il devenir un fiancé ?
Prouver soi-même -> faire la preuve de soi-même, faire la preuve de ses qualités.
