<< Apprendre le français || En bas
Notations?
Message de heesoo posté le 22-05-2009 à 10:16:03 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un extrait d'un essai.
La vie est douloureuse et décevante. lnutile, par conséquent, d'écrire de nouveaux romans réalistes.
Sur la réalité en général, nous savons déjà à quoi nous en tenir ; et nous n’avons guère envie d'en apprendre davantage.
L’humanité telle qu'elle est ne nous inspire plus qu'une curiosité mitigée.
Toutes ces « notations » d’une si prodigieuse finesse, ces « situation », ces anecdotes... Tout cela en fait, le livre une fois refermé,
ne fait que nous confirmer dans une légère sensation d'écoeurement déjà suffisamment alimentée par n'importe quelle journée de « vie réelle ».
Maintenant, écoutons Howard Phillips Lovecraft : « Je suis si las de l'humanité et du monde que
rien ne peut m'intéresser à moins de comporter au moins deux meurtres par page, ou de traiter d'horreurs innommables
provenant d'espaces extérieurs. »
Q1. Je ne sais pas de quoi il s'agit lorsqu'ils parlent de "notations" et "situation"s'agissent?
Q2. Je ne comprends pas parfaitement la partie soulignée.
J'attends impatiemment de bonnes réponses.
KIM
-------------------
Modifié par bridg le 22-05-2009 10:46
Message de heesoo posté le 22-05-2009 à 10:16:03 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un extrait d'un essai.
La vie est douloureuse et décevante. lnutile, par conséquent, d'écrire de nouveaux romans réalistes.
Sur la réalité en général, nous savons déjà à quoi nous en tenir ; et nous n’avons guère envie d'en apprendre davantage.
L’humanité telle qu'elle est ne nous inspire plus qu'une curiosité mitigée.
Toutes ces « notations » d’une si prodigieuse finesse, ces « situation », ces anecdotes... Tout cela en fait, le livre une fois refermé,
ne fait que nous confirmer dans une légère sensation d'écoeurement déjà suffisamment alimentée par n'importe quelle journée de « vie réelle ».
Maintenant, écoutons Howard Phillips Lovecraft : « Je suis si las de l'humanité et du monde que
rien ne peut m'intéresser à moins de comporter au moins deux meurtres par page, ou de traiter d'horreurs innommables
provenant d'espaces extérieurs. »
Q1. Je ne sais pas de quoi il s'agit lorsqu'ils parlent de "notations" et "situation"
Q2. Je ne comprends pas parfaitement la partie soulignée.
J'attends impatiemment de bonnes réponses.
KIM
-------------------
Modifié par bridg le 22-05-2009 10:46
Réponse: Notations? de bridg, postée le 22-05-2009 à 11:03:17 (S | E)
Bonjour
La vie est douloureuse et décevante. lnutile, par conséquent,d'écrire de nouveaux romans réalistes (C'est à dire prendre des notes ( ces notations)).
Sur la réalité en général, nous savons déjà à quoi nous en tenir ; et nous n’avons guère envie d'en apprendre davantage.
L’humanité telle qu'elle est ne nous inspire plus qu'une curiosité mitigée.
Toutes ces « notations (= Les notes prises et consignées dans un support (livre/cahier ..)) » d’une si prodigieuse finesse, ces « situation »(= les évènements qui ont été transcrits dans les notre) , ces anecdotes... Tout cela en fait, le livre une fois refermé,
ne fait que nous confirmer dans une légère sensation d'écoeurement déjà suffisamment alimentée par n'importe quelle journée de « vie réelle ».
Pour la partie soulignée, l'auteur explique que les situations, évènements de la vie sont loin d'être des moments de bonheur (puisqu'il les décrit comme douloureux et décevants) et donc, les noter tels quels (puisqu'on parle de roman réaliste) pour en faire un livre ne fait que confirmer cette douleur et cette déception. Sa réflexion met à jour l'inintérêt d'écrire un roman relatant des faits quotidiens avec un réalisme qui rappelle au lecteur ce qu'il vit chaque jour.
Réponse: Notations? de heesoo, postée le 23-05-2009 à 01:02:04 (S | E)
Bonjour Bridg,
Vous êtes fromidable.
Votre explication est sublime.
Je vous remercie infiniment.
KIM
