<< Apprendre le français || En bas
Simple question
Message de laila100 posté le 25-09-2009 à 19:17:23
salut tout le monde,
pourriez-vous me dire que veut-on dire par la phrase suivante?
mon amie (x) est le du genre à bien mettre les points sur les i.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 25-09-2009 19:19
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-03-2010 08:38
Message de laila100 posté le 25-09-2009 à 19:17:23
salut tout le monde,
pourriez-vous me dire que veut-on dire par la phrase suivante?
mon amie (x) est le du genre à bien mettre les points sur les i.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 25-09-2009 19:19
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-03-2010 08:38
Réponse: Simple question de laila100, postée le 25-09-2009 à 19:25:16
merci bridg pour la correction,je voudrai ajouter une autre expression
de mordre à l'hameçon
que signifie-telle et comment l'employer dans un énoncé?
Merci
Réponse: Simple question de dolfine56, postée le 25-09-2009 à 20:17:16
Bonsoir,
votre phrase:
mon amie (x) est le du genre à bien mettre les points sur les i.
signifie que cette amie est une personne très "pointilleuse", c'est à dire rigoureuse,qui aime le travail bien fait, exigante, qui ne se contente pas de l'"à peu près"; bref ,c'est quelqu'un qui aime la perfection.Elle aime que les choses soient claires, et ne craint pas de préciser ce qu'elle veut quand il lui semble qu'elle n'a pas été bien comprise.
"mettre les points sur les I= se faire bien comprendre= être exigeant=être directe.
de mordre à l'hameçon
on dit que "quelqu'un a mordu à l'hameçon "quand on lui a tendu un piège et qu'il est tombé dedans.
tel un poisson auquel on tend un leurre et qui le gobe et se retrouve accroché à l'hameçon ...et bon pour la friture.
Réponse: Simple question de coucou321, postée le 25-09-2009 à 20:21:35
La première expression selon ma connaissace veut dire:parler directement.
Mordre à l'hameçon= se laisser seduire.
xxxxxx
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-09-2009 21:48
Seuls l'anglais et le français sont les langues d'échange sur les forums.
Réponse: Simple question de brettdallen, postée le 25-09-2009 à 20:46:18
Bonsoir,
"Mettre les points sur les " i "" signifie être franc et direct afin de clarifier une situation, de faire réagir, dire ce qui ne va pas, percer l'abcès...bref, dire ouvertement et de manière affirmée.
Amicalement.
Réponse: Simple question de glorria, postée le 29-09-2009 à 10:20:00
jajaja
oui je pense c´est aussi
Réponse: Simple question de chakour1969, postée le 29-09-2009 à 15:12:00
Mettre les points sur les " i ": etre clair dans la conversation
Mordre à l'hameçon : etre piégé.
Réponse: Simple question de janeyere, postée le 01-10-2009 à 01:39:42
Je pense que mettre les points sur le "i" veut dire "mettre les choses au clair.
Les choses bien comme il faut.
Amicalement.
