<< Apprendre le français || En bas
Chamonix, prononciation
Message de juliejulie posté le 24-01-2010 à 22:58:12
BONSOIR DE NOUVEAU !!!!!!!
CHAMONIX , pour être un nom propre on se prononce ChamoniX avec le son du X ou non se prononce pas le X comme = "Chamoni"
bises du Brésil
juliejulie
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2010 17:30
Message de juliejulie posté le 24-01-2010 à 22:58:12
BONSOIR DE NOUVEAU !!!!!!!
CHAMONIX , pour être un nom propre on se prononce ChamoniX avec le son du X ou non se prononce pas le X comme = "Chamoni"
bises du Brésil
juliejulie
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2010 17:30
Réponse: Chamonix, prononciation de sophie74, postée le 24-01-2010 à 23:34:58
Salut. Non ca se prononce Chamoni. Très souvent tu ne prononces pas le x,z,s a la fin de nom de la ville.
Paris =>Pari
Avoriaz => Avoria
Bien à toi.
Réponse: Chamonix, prononciation de juliejulie, postée le 24-01-2010 à 23:50:08
bonsoir
j'étais en train de consulter cette question sur la prononciation et je viens sur le site , "lire une phrase" avec audrey et j' ai entendu parler ChamoniX , et maintenant qu'est-ce que je fais ? j'ai déjá entendu les deux façons , et je maintiens encore mon doute
merci à tous
juliejulie
Réponse: Chamonix, prononciation de gerondif, postée le 24-01-2010 à 23:53:19
Bonsoir,
Sophie a raison, bien que de nombreux français prononcent le x de Chamonix et le z de Avoriaz, moi y compris
ci joint un extrait officiel du CSA (Contrôle Supérieur de l'Audiovisuel)
" Date de publication sur le site : 1 mai 2002
La Lettre du CSA n°151
Plusieurs cas fréquemment évoqués
Téléspectateurs et auditeurs sont toujours un peu agacés lorsqu'ils entendent le nom de leur ville ou de leur village écorché par les journalistes.
Une majorité de lettres reçues à ce sujet concernent la ville de Bruxelles, prononcée [bruksel] au lieu de [brussel], de même qu'Auxerre et Metz se prononcent [ausserre] et [mess], comme l'indiquent les dictionnaires.
Les Chamoniards rappellent également que leur ville se prononce [chamoni], et non [chamonix]. Les Albenassiens souhaitent entendre le nom de leur ville prononcé [aubena] et non [aubenass]. Il en est de même pour les Privadois, Privas devant se prononcer [priva]. En revanche, à quelque quarante kilomètres de ces deux chefs-lieux, la petite ville de Lussas qui, chaque année au mois d'août, accueille les états généraux du film documentaire est très souvent appelée [lussa], alors que ses habitants font entendre le s final et disent [lussass].
Si Agen et Le Pouliguen ont des terminaisons nasalisées et se prononcent [in], Pont-Aven rime avec dolmen."
Réponse: Chamonix, prononciation de taconnet, postée le 25-01-2010 à 10:18:09
Bonjour.
Petit guide de prononciation des stations de sports d'hiver.
Lien Internet
Réponse: Chamonix, prononciation de anonyme, postée le 25-01-2010 à 12:55:59
Sans compter le Luberon que les genss-du-nord s'obstinent à prononcer Lubéron ..
Réponse: Chamonix, prononciation de lucile83, postée le 25-01-2010 à 14:02:23
Bonjour,
Il y a la prononciation "officielle" et celle colorée et parfois amusante des "autres" ; et quand l'accent s'en mêle on obtient des sons bizarres.
Je donnerai comme exemple la phrase mémorable que l'on pouvait entendre à la gare de Toulon (clin d'oeil à qui se reconnaîtra) :
ici Toulong, 5 minuteu d'arrêt; les voyageeeuuurs pour Canneu et Niceu , corresssepondannnceu quai numéro ung.
Maintenant c'est un automate qui parle... avé l'assent parisien dis peuchère !!
Excusez cette parenthèse, je n'ai pas pu résister
Réponse: Chamonix, prononciation de prescott, postée le 25-01-2010 à 16:02:01
Hé bonjour!
Peuchère, Lucile83, vaï, tu me fends le coeur, avec ces souvenirs pagnolesques té!
J'ajouterai à la liste la ville d'Auxerre, dont l'appellation contrôlée serait "Ausserre". Mais qu'en est-il de "Saint-Germain l'auxerrois" ?
Cordialement
Réponse: Chamonix, prononciation de robdon, postée le 28-01-2010 à 00:30:30
Chamoni ou Chamonix : un savoyard dira Chamoni tandis qu'un parisien dira Chamonix. C'est une déformation touristique sans beaucoup d'importance.
A noter que je suis savoyarde.
Réponse: Chamonix, prononciation de sam54, postée le 28-01-2010 à 12:07:01
Bonjour chère amie compatriote
Il y a un site concernant à la prononciation. C'est super!!!
Lien Internet
Réponse: Chamonix, prononciation de playersnavycut, postée le 01-02-2010 à 11:48:08
Chamonix ou Chamoni ,cela permet de reconnaitre si on est du pays (coin ) ou pas ...;; no !!!! cela a son charme ou son efficacité ? .
