<< Apprendre le français || En bas
Permet, permets ou permette?
Message de dominique44 posté le 08-04-2010 à 20:21:02 (S | E | F)
Bonjour,
quelqu'un pourrait-il me dire qu'elle est la bonne version sur ce texte
merci par avance.
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permette de continuer à agir pour des publics ayant des projets personnels ou professionnels à développer.
ou
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permet de continuer à agir pour des publics ayant des projets personnels ou professionnels à développer.
Message de dominique44 posté le 08-04-2010 à 20:21:02 (S | E | F)
Bonjour,
quelqu'un pourrait-il me dire qu'elle est la bonne version sur ce texte
merci par avance.
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permette de continuer à agir pour des publics ayant des projets personnels ou professionnels à développer.
ou
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permet de continuer à agir pour des publics ayant des projets personnels ou professionnels à développer.
Réponse: Permet, permets ou permette? de dolfine56, postée le 08-04-2010 à 20:47:12 (S | E)
Bonsoir,
c'est la première phrase qui est la bonne;
il faut employer le subjonctif.
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permette de continuer à agir pour des publics ayant des projets personnels ou professionnels à développer.
bonne soirée.
Réponse: Permet, permets ou permette? de dominique44, postée le 08-04-2010 à 20:58:19 (S | E)
merci bonne soirée
Réponse: Permet, permets ou permette? de lamy, postée le 08-04-2010 à 21:12:22 (S | E)
bonsoir
Lorsque vous avez un doute sur le temps à employer, remplacez le verbe initial par un autre dans lequel la consonnance est très différente entre l'indicatif et le subjonctif.
Ex: -> faire:
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me fait/fasse aimer ce métier.
Une alternative pourrait être le conditionnel:
Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permettrait de continuer à agir pour des publics ayant des projets personnels ou professionnels à développer.
Bonne soirée
Réponse: Permet, permets ou permette? de ariane6, postée le 08-04-2010 à 23:46:23 (S | E)
Bonsoir dominique44,
Je me permets de faire une petite remarque, en marge de la question posée.
À mon avis, le terme " des publics" ne cadre pas avec la suite de la phrase.
Un "public" est un groupe, il ne peut donc avoir de projet personnel ou professionnel, que ce soit au singulier ou au pluriel.
Je dirais :....qui me permette de continuer à agir pour des personnes ( ou - pour des groupes de personnes - ) ayant des projets d'ordre privé ou professionnel à développer.
Si vous tenez à garder le terme "des publics", il conviendrait alors de modifier la fin de votre texte.
Réponse: Permet, permets ou permette? de anonyme, postée le 09-04-2010 à 11:01:19 (S | E)
J'aurais mis le verbe au futur, qui exprime la certitude : je suis amené aujourd'hui à chercher une nouvelle voie, donc je la cherche réellement, et il est certain qu'elle me permettra ... Donc : "Mon engagement professionnel et associatif m'amène aujourd'hui à chercher une nouvelle voie d'intervention qui me permettra de continuer à agir ..". Quant à "des publics" il faut l'entendre en effet en "groupes d'intérêts communs", et ce n'est pas forcément incongu.
Cordialement.
<< Apprendre le français
