<< Apprendre le français || En bas
Différence entre trouver et penser
Message de crazyfrog posté le 11-07-2010 à 14:46:44 (S | E | F)
Bonjour
Je suis face à un dilemne de vovabulaire. Je ne sais pas comment expliquer la différence entre "je trouve que..... " et "je pense que...."
Par exemple on peut dire "je pense qu'il fait chaud" ou "je trouve qu'il fait chaud". Mais on ne peut pas dire "je trouve que tu as raison" quand on veut approuver le comportement ou le raisonnement de quelqu'un; il vaut mieux dire "je pense que tu as raison". Quoique.... les deux sont possibles, n'est ce pas?
Qui peut me donner une règle ou une explication?
Merci beaucoup.
Et bon courage face à cette chaleur!
Message de crazyfrog posté le 11-07-2010 à 14:46:44 (S | E | F)
Bonjour
Je suis face à un dilemne de vovabulaire. Je ne sais pas comment expliquer la différence entre "je trouve que..... " et "je pense que...."
Par exemple on peut dire "je pense qu'il fait chaud" ou "je trouve qu'il fait chaud". Mais on ne peut pas dire "je trouve que tu as raison" quand on veut approuver le comportement ou le raisonnement de quelqu'un; il vaut mieux dire "je pense que tu as raison". Quoique.... les deux sont possibles, n'est ce pas?
Qui peut me donner une règle ou une explication?
Merci beaucoup.
Et bon courage face à cette chaleur!
Réponse: Différence entre trouver et penser de dolfine56, postée le 11-07-2010 à 15:21:32 (S | E)
Bonjour,
La question n'est pas facile!
on emploie souvent "penser" et "trouver" indifféremment.
Personnnellement,je dirais:
je trouve qu'il fait chaud; et je pense qu'il a raison.
peut-être ,doit-on employer "trouver" lorsqu'il s'agit de quelque chose de "physique", où on juge avec son corps en plus de sa tête?
je trouve qu'il fait chaud parceque mon corps ressent la chaleur.
et on réserverait "penser" à quelque chose de plus intellectuel, réfléchi, cérébral?
je pense que cela est faux; qu'il a vu juste; que c'est maladroit...etc..
je trouve que c'est joli; qu'il est gentil; mais je pense qu'il a tort.
voilà ce que je peux en dire....d'autres avis...
NB-je ne parle ,ici, que du sens de trouver= penser.
je n'aborde pas du tout le sens de trouver= découvrir; constater;rencontrer; se procurer;etc..dont le sens est manifestement différent de "penser".
Réponse: Différence entre trouver et penser de lucile83, postée le 11-07-2010 à 15:42:43 (S | E)
Bonjour,
Ces 2 verbes ont des nuances de sens.
Voici pour le verbe 'trouver':
"On peut aussi employer le verbe trouver lorsqu’on veut mettre l’accent sur la situation dans laquelle on découvre une personne ou une chose ou encore sur un trait caractéristique qu’on lui reconnaît. Trouver implique ici une constatation, une évaluation ou un jugement.
Exemples :
- Lorsqu’elle est arrivée à la garderie, elle a trouvé son fils malade.
- Je me suis rendu à mon restaurant préféré, mais j’ai trouvé la porte fermée.
- Je trouve Marianne très généreuse.
- Vous n’avez pas trouvé que ce film était trop long?
Source: Lien Internet
et pour le verbe penser:
"Verbe
faire travailler son esprit, réfléchir, raisonner
avoir des idées, des convictions
concevoir, examiner, projeter
évoquer, rappeler
s'intéresser, se souvenir de
envisager, prévoir
supposer, imaginer "
Source: Lien Internet
Réponse: Différence entre trouver et penser de may, postée le 13-07-2010 à 02:44:13 (S | E)
Bonsoir,
Les exemples de lucile et dolfine56 sont très clair. Je voudrais d'ajouter le mien comme suit:
A: Est ce que tu as vu le film " Julie & Julia " ?
B:
- Non, je ne l'ai pas vu encore, mais je pense qu'il était bon ( sans d'expérience/ besoin de confirmation ).
- Oui, je l'ai déjà vu. Je trouve qu'il était très intéressant ( avec d'expérience )
J'espère que je ne suis pas hors du sujet
Cordialement,
Réponse: Différence entre trouver et penser de pr0203, postée le 13-07-2010 à 04:16:03 (S | E)
bonjour
il y a déjà eu plein de bonnes réponses, je ne pense pas faire mieux, j'apporte juste une réponse supplémentaire
-JE PENSE: tu as un avis personnel mais tu n'es pas sùr d'avoir raison (ex: je pense qu'il va faire beau demain...)
-JE TROUVE: tu en es sùr car c'est ton opinion, tu le ressens comme ça, c'est ton opinion (ex: je trouve qu'il fait beau)
voilà
en espérant avoir apporté un petit plus si ce n'était pas bien compris
Réponse: Différence entre trouver et penser de crazyfrog, postée le 14-07-2010 à 20:06:46 (S | E)
Bonjour
à tout le monde pour ces réponses vraiment bien!Je suis reconnaissante pour toutes ces lumières apportées.
Je retiens donc ceci:
penser = avoir une opinion qui n'est pas forcément définitive, et peut-être faisant appel à l'intuition.
trouver = avoir une opinion avec davantage d'arguments, plus réfléchie, plus rationnelle.
encore!Bon été
Réponse: Différence entre trouver et penser de leonel26, postée le 14-07-2010 à 20:53:49 (S | E)
trouver:c'est lorsqu'on entrain de cherher ou perdu quelque chose
et lorsqu'on voit la chose ,ont dit trouver ou (retrouver)
penser: c'est imaginer quelque chose!
Réponse: Différence entre trouver et penser de chilla, postée le 15-07-2010 à 02:34:54 (S | E)
Bonsoir
très brièvement une nuance:
j'utilise :
'penser' lorsque j'émets une hypothèse: "je pense que ce film est bien" (je n'ai l'ai pas encore vu)
et j'utilise
'trouver' lors d'une constatation :"je trouve que ce film est bien" (et là, je l'ai vu)
(je rejoins may...)
Réponse: Différence entre trouver et penser de may, postée le 16-07-2010 à 02:52:50 (S | E)
Bonsoir,
Merci pour me joindre, chilla
<< Apprendre le français
