> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Génitif | Pronoms | Relatives [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pronom relatif - Pronom relatif génitif - Relatif standard (sauf génitif) - Relative & qualificative - Subordonnées relatives (nominatif) - Subordonnée relative - Pronom relatif - Pronom relatif (nominatif)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pronom relatif génitif (2) - cours

Je propose ici un nouvel exercice sur le pronom relatif, plus particulièrement lorsqu'il est employé au génitif.

Vous pouvez vous référer aux 2 précédents exercices,

l'un excluait le génitif 

lien : Relatif standard (sauf génitif)-allemand (allemandfacile.com)

l'autre s'y consacrait pleinement

lien : Pronom relatif génitif-allemand (allemandfacile.com)

Je reprends ici l'ensemble des deux, avec une approche légèrement différente, et en commençant par les formes du pronom relatif qui ne devraient pas poser de problème... Il est toutefois recommandé de (re)lire les introductions aux 2 exercices ci-dessus mentionnés !

Quelques exemples de relatives "de base" :

Ich spreche seit ein paar Minuten mit einem Mann

Si je souhaite apporter une des 3 informations ci-dessous sur le substantif « MANN », la sub. relative étant l'outil approprié, ...

1→[der Mann wohnt nebenan]

2→[ich habe mehrmals von dem Mann gehört]

3→[du hattest den Mann noch nie gesehen]

 ... il me suffira, pour établir la « connexion », d'utiliser comme PRONOM relatif l'article correspondant au contexte exprimé.

1=>(...), DER nebenan wohnt.

2=>(...), von DEM ich mehrmals gehört habe.

3=>(...), DEN du noch nie gesehen hattest.

 NB—dans 2, l'article « DEM » ne se justifiant que par la présence de la préposition « VON+datif », celle-ci sera donc conservée pour introduire la subordonnée relative

J'aurais pu compléter par d'autres exemples illustrant cette fois le féminin, le neutre ...et le pluriel, sur lequel je m'attarderai uniquement en raison de sa particularité de ‘forme renforcée' .

 C'est cette ‘forme renforcée', uniquement présente au datif pluriel et qui pourrait se justifier par le double marquage (un N sur le déterminant un N sur le substantif) qui m'amène à parler de celles que l'on trouve au génitif, là où le double marquage n'existe certes que pour le masc./neutre singulier du GN avec le double S mais s'observera systématiquement sur le pronom relatif en adoptant là aussi PARTOUT en terminaison le renfort N.

Conservant les mécanismes de remplacement exposés ci-dessus, j'aurai donc, pour représenter par un pronom relatif « des Mannes » dans :

[Das Haus] des ManneS la forme DES+N (au féminin pour [...] der Frau la forme DER+ N ! )

Avant de poursuivre, rappelons ce qui s'est passé plus haut avec le relatif qui accompagnait une préposition ! Elle ne pouvait être dissociée du relatif dans la mesure où c'est elle qui en déterminait le cas. Il en ira de même pour le génitif dont la fonction première est d'être complément d'un autre nom ! Ces 2 GN inséparables introduiront donc ENSEMBLE la subordonnée relative, même si l'un des deux est -pour l'occasion- devenu pronom relatif...

Cette union étant consacrée, venons-en à l'ultime formalité à accomplir , laquelle consiste à avoir recours au ... génitif saxon !

Celui-ci reste courant avec les noms propres : ‘Pauls Haus' (au lieu de ‘das Haus PaulS' qui place le génitif derrière, comme plus haut : ‘das Haus des Mannes').

Le pronom relatif génitif va être l'occasion de redonner vie à ce génitif saxon, devenu désuet de nos jours lorsque l'on ne l'emploie pas ainsi !!

Das Haus des Mannes => des Mannes Haus (disparition de l'article défini ,devenu superflu devant ‘Haus')

Nous avons vu que le pronom correspondant à des Mannes était des+N

Rendons le tout prononçable : des /s/e N = dessen                         

dessen+Haus introduira la relative chargée d'apporter une information sur la maison de cet homme

Reprenons l'exemple au tout début :

Ich spreche seit ein paar Minuten mit einem Mann, dessen Haus nebenan steht.

°°°

PARTICULARITÉS

La forme de génitif du pronom peut se trouver dans 2 autres cas de figure:

1. avec un verbe dont le complément est au génitif. Heureusement ces verbes sont peu nombreux  ['sich an+Acc erinnern' a par exemple une forme ancienne avec génitif = 'sich einer Sache erinnern' => die Sache , deren ich mich erinnere] 

2. avec une préposition. Elles non plus ne sont pas nombreuses, du moins dans la situation qui nous intéresse ici!! Un petit exemple :

Das Gesetz, aufgrund dessen soviel Unrecht geschah, wurde neulich abgeschafft. (la loi en raison de laquelle tant d'injustice eut lieu a été abolie récemment)

ULTIME REMARQUE :

Temps estimé nécessaire pour effectuer l'exercice : 10 à 15 minutes

Traduction  des phrases de départ dans le corrigé !

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Pronom relatif génitif (2) - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1. Viele Studenten leiden unter Schlafmangel; die Konzentration der Studenten lässt morgens in den ersten Unterrichtsstunden oft nach. => Viele Studenten,
,leiden unter Schlafmangel.

2. Fahr bis zu diesem großen Gebäude an der Straßenecke! Die Fassade des Gebäudes ist renovierungsbedürftig. => Fahr bis zu diesem großen Gebäude an der Straßenecke, .

3. Ich habe keine Angst vor Hunden ; das Bellen der Hunde in der Nachbarschaft ist ohrenbetäubend => Ich habe keine Angst vor Hunden,
.

4. Das Verbrechen gehört zu den schrecklichsten in der Kriminalgeschichte ; der Verdächtige wurde letzten Endes doch des Verbrechens überführt => Das Verbrechen,
, gehört zu den schrecklichsten in der Kriminalgeschichte.

5. Der Nikolaus bringt dem Kind eine Playstation ; die Eltern des Kindes hoffen, das sogenannte 'Bürgergeld' zu beziehen. => Der Nikolaus bringt dem Kind,
, eine Playstation.

6. Die seit 3 Jahren anhaltende Corona-Pandemie wurde noch nicht ganz gebannt ; viele Menschen mussten infolge der Pandemie sterben => Die seit 3 Jahren anhaltende Corona-Pandemie, , wurde noch nicht ganz gebannt.

7. Herrn Müllers Nachbar war früher einer meiner besten Freunde ; ich habe dieser Tage wieder von ihm gehört => Herrn Müllers Nachbar, , war früher einer meiner besten Freunde.

8. Ich habe meiner Tante Geld geliehen ; der alte Fernseher meiner Tante ist kaputt. /// => Ich habe meiner Tante, , Geld geliehen.

9. Kennst du den neuen Lehrer? Das tolle Auto des Lehrers hat eine Menge Geld gekostet. => Kennst du den neuen Lehrer, ?